"سأعاملك" - Traduction Arabe en Turc

• davranacağım
• davranacağıma

Bunu daha önce söylemedim ama, sen, benim için çok önemlisin ve bundan sonra, sana böyle davranacağım.
لم أخبركِ مطلقاً بذلك، ولكنكِ شخص مميز بالنسبة لي، ومن الآن فصاعداً سأعاملك بتلك الطريقة

Hayır, istediğin suçlu olmaksa sana suçluymuşsun gibi davranacağım.
كلا, سأعاملك مثل المجرم اذا كان هذا ماتريدين ان تكونين

Bebeğim o kadar iyi davranacağım ki sana, beni göndermek istemeyeceksin.
اراك الليله عزيزي سأعاملك معاملة رائعه

Sana saygılı bir biçimde davranacağım. Sende bana saygılı davranacaksın.
سأعاملك بإحترام،وستعاملنى بالمثل

Çünkü öyleyse... bu size bir öğrenci gibi mi... yoksa, nasıl desem, başka şeyler peşindeki biri gibi mi davranacağıma... karar vermemi sağlayacak.
لأنه إن كذلك فيمكنني أن أقرر إن سأعاملك كتلميذ أو كشخص جاء

Hadi, canlan! Yemin ederim sana iyi davranacağım.
كُن حيّاً، أعدك أنني سأعاملك بلطف

Yemek masasında ailenden biriymiş gibi davranacağım.
في طاولة العشاء، سأعاملك كعائلتي

Sana prenses gibi davranacağım.
سأعاملك مثل أميرة.

Moon Jae In bu gece sana çok iyi davranacağım.
( مون جاي إن ) سأعاملك بأفضل ما لديّ هذه الليلة

Ben senin gibi güzel bir kadına davranmam gerektiği gibi davranacağım.
وهنا سأعاملك كامرأة جميلة

Sana iyi davranacağım.
سأعاملك بشكل أفضل مستقبلا

Sana iyi davranacağım.
.سأعاملك بلطف

Sana Dışişleri Bakanı Kururugi'nin öksüz oğlu gibi davranacağıma söz veriyorum.
أعدك أني سأعاملك بشكل جيد كابن رئيس الوزراء كوروروغي اليتيم

Geri dönersen eğer, daha iyi davranacağıma söz veriyorum.
ِلكن إن عدت، أعدكِ بأني سأعاملك أفضل