"سأعاود الإتصال" - Traduction Arabe en Turc

• sonra ararım
• tekrar arayacağım
• geri ararım
• arayacağımı
• tekrar ararım
• sonra arayacağım
• dönerim
• sonra arasam
• geri döneceğim
• geri arayacağım

- Burada bir sorun var. Seni sonra ararım. - Şuraya bak.
ــ أنظر، أنا أواجه مشكلة هنا، سأعاود الإتصال بك ــ أنظر بعيداً

- Saat 01:00'da isteklerimi bildirmek için tekrar arayacağım. - Kiminle konuştuğumu bilmek istiyorum.
ـ سأعاود الإتصال عند منتصف الليل لأتلو مطالبي ـ أريد أن أعرف مع من أتكلم

Şu anda burada değilim ama eğer numaranı ve adını bırakırsan seni geri ararım.
لكن إن تركت لي إسمك ورقمك سأعاود الإتصال بك

- On dakika sonra arayacağımı söyle.
قولي لها أني سأعاود الإتصال بها بعد 10 دقائق

Peki, sen daha iyi bilirsin. Sonra tekrar ararım.
حسناً, أتعرف ما هو الأفضل سأعاود الإتصال بك لاحقاً

Lütfen isminizi ve numaranızı bırakın, sizi daha sonra arayacağım.
أرجو أن تترك إسمك و رقمك و سأعاود الإتصال بك لاحقا

- Seni sonra ararım. - Gayet tabii. İşte böyle.
ـ سأعاود الإتصال بك ـ أجل، بالفعل، ها أنتِ ذا

Seni sonra ararım. Ellerinde 1200 dolar varmış.
سأعاود الإتصال بك، ليس معهم إلا 1.200 دولار

Michael, seni sonra ararım.
في التأريخ العالمي مايكل سأعاود الإتصال بك ثانية حسناً

Hey, Amy, seni sonra tekrar arayacağım.
هيه , أوه , إيمي سأعاود الإتصال بك

Merhaba, ben Cathy, Şu an bakamıyorum, ama sizi tekrar arayacağım.
مرحباً, معك "كاندي", أنا لستُ متواجدة الأن سأعاود الإتصال بك

Özür dilerim, seni tekrar arayacağım.
إسمع, سأعاود الإتصال بك، أعتذر

Ondan, geri ararım dedim.
لذا أخبرتهم أنّي سأعاود الإتصال

Seni geri ararım.
سأعاود الإتصال بك

Diğerlerine, diğer odada olduğumu ve 24 dakika içinde arayacağımı söyle.
, أخبرهم أنني في الغرفة المجاورة أنظف مسدسي . و سأعاود الإتصال بهم بعد 24 دقيقة بالضبط

Onu akşam arayacağımı söyle.
قولي له أنني سأعاود الإتصال به مساء اليوم

Sizi sonra arayacağım.
حسناً، سأعاود الإتصال بك شكراً

Kimyasal analiz yapıp sana geri dönerim.
سأقوم بعمل تحليل كيميائي ثم سأعاود الإتصال بكِ

Dinleniyorum sadece. Seni sonra arasam olur mu?
فقط أحتاج للراحة سأعاود الإتصال بك, حسنا؟

Tamam.Bekle.Sana geri döneceğim. Ne oldu?
.حسناً، سأعاود الإتصال بك ماذا؟

Seni geri arayacağım. Adamın nerede olduğundan emin değilim.
سأعاود الإتصال لاحقاً، فأنا لا أعرف إلى أين ذهب