"سأعاود الاتصال" - Traduction Arabe en Turc

• sonra ararım
• sonra arayacağım
• sonra arayayım
• tekrar arayacağım
• geri ararım
• geri döneceğim
• birazdan ararım
• geri arayacağımı
• sonra arayacağımı

Tamam, lütfen ona söyler misin onu daha sonra ararım.
حسناً, أيمكنك رجاءً, رجاءً اخبارها , .بأني سأعاود الاتصال بها

Daha sonra ararım.
أو لا تريدين الرد على لذا سأعاود الاتصال

- Güle güle, Donna. - Seni beş dakika sonra ararım.
وداعاً دونا سأعاود الاتصال بك بعد خمس دقائق

Çok teşekkürler. Sizi sonra arayacağım. Teşekkürler.
شكراً جزيلاً لك، سأعاود الاتصال شكراً لك

Seni sonra arayayım.
سأعاود الاتصال بك

Seni tekrar arayacağım.
سأعاود الاتصال بك، فقد اقتحم شخص ما بيتي للتو

Seni sonra ararım. Ne kadar zamandır oradasın?
سأعاود الاتصال بك لاحقا كم من الوقت كنت جالسة هناك ؟

Hiç. Sadece bir şeyler okuyorum. Seni sonra ararım, tamam mı?
لا شيء ، أنا فقط أقرأ شيئاً ما سأعاود الاتصال بك ، اتفقنا؟

sonra ararım, tabii telefonumu da çalmamışsan.
سأعاود الاتصال بك ان لم تكوني سرقتي هاتفي بالفعل

Hayatım dinle, şu an konuşamam, tamam mı? Seni sonra ararım.
عزيزتي أصغي، لا يسعني التحدّث الآن سأعاود الاتصال بكِ

Anne, seni sonra ararım. Büyülü bir şey oluyor burada.
سأعاود الاتصال بكِ لاحقاً يا أمي، شيء رائع سيحدث.

sonra ararım.
ليس بخير,انهم ينقلونه للمشفى سأعاود الاتصال بك

Elçilikteyim. Seni sonra arayacağım.
أنا في السفارة ، سأعاود الاتصال بك

sonra arayacağım seni.
سأعاود الاتصال بك.

- Tamam, seni sonra arayacağım.
دعني فحسب.. سأعاود الاتصال بك لاحقاً -

Ben sizi sonra arayayım.
سأعاود الاتصال بك.

Seni en kısa zamanda tekrar arayacağım. Tamam mı? Görüşürüz.
سأعاود الاتصال بك قريباً وداعاً

- geri ararım dedim ya amına koyayım ya.
لقد أخبرتك أنني سأعاود الاتصال بهم لاحقاً

- Yüzbaşı? - Sana geri döneceğim.
ـ أيها النقيب ـ سأعاود الاتصال بك

- Seni birazdan ararım.
هلاّ تخرجين من الغرفة رجاء؟ سأعاود الاتصال بك.

Hey, biliyorum, seni geri arayacağımı söylemiştim...
. . أعرف أني قلت أني سأعاود الاتصال بك على الفور

Onu daha sonra arayacağımı söylermisin, lütfen?
هلا أخبرتيها أني سأعاود الاتصال.. من فضلك؟