| Kendime dikkat edeceğim, söz. | Open Subtitles | استمع,أعدك أنني سأعتني بنفسي |
| Evet ben de Kendime dikkat edeceğim. | Open Subtitles | نعم و أنا سأعتني بنفسي كذلك |
| Ben kendi hayatımı kurtarabilirim, teşekkür ederim. | Open Subtitles | أنا سأعتني بنفسي. |
| Ben kendi Başımın çaresine bakarım. Sakin ol, tamam mı? | Open Subtitles | عد للداخل، سأعتني بنفسي |
| Sakin ol ihtiyar. Kendi Başımın çaresine bakarım ben. | Open Subtitles | استرخ أيها العجوز، سأعتني بنفسي |
| Başımın çaresine bakarım | Open Subtitles | إطمئني سأعتني بنفسي |
| Ben kendi başımın çaresine bakabilirim. | Open Subtitles | سأعتني بنفسي |
| Ben kendi başımın çaresine bakabilirim. | Open Subtitles | سأعتني بنفسي |
| Ben Başımın çaresine bakarım. | Open Subtitles | وأنا سأعتني بنفسي |
| - Başımın çaresine bakarım. | Open Subtitles | سأعتني بنفسي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 