"سأعثر عليها" - Traduction Arabe en Turc

• Onu bulacağım
• Bulacağım onu
• Onu bulacağımı
• Onu bulup
• Onu bulurum
• Onu bulacak

Yapacağım en son şey dahi olsa da Onu bulacağım.
سأعثر عليها حتى لو كان هذا آخر عمل في حياتي

Onu bulacağım. Eğer yoluma çıkarsan seni öldürürüm. Anladın mı?
سأعثر عليها وإن اعترضتِ طريقي، سأقتلكِ، أتفهمين؟

Hayır, henüz değil ama sana söz, Onu bulacağım.
لا، لا شيء لحد الآن ولكن أعدكٍ أني سأعثر عليها

Bulacağım onu, Kate.
سأعثر عليها يا (كيت).

"Onu bulacağımı hiç düşünmemiştim. Ya sen?"
لمْ أعتقد قطّ أنّي سأعثر عليها هل اعتقدتِ ذلك؟

O konuştuğun kız kim? Onu bulup, ayıyı ona geri vereceğim.
من هذه الفتاه التى تتحدثين معها؟ سأعثر عليها و اعيده اليها

Merak etme, Onu bulurum.
لا تقلق, سأعثر عليها

Onu bulacak ve oyuncak ayısını geri vereceğim.
بدون الدب الذى أحببته؟ سأعثر عليها و اعيده اليها

Onu bulacağım. Ve bulduğumda o benim olacak.
سأعثر عليها وعندما سأفعل سأحصل عليها

Ama kayıpsa bile, inan bana Onu bulacağım.
لكن إن كانت مفقودة، فثق بي... سأعثر عليها.

Tamam, anne. Söz veriyorum. Onu bulacağım.
.سأفعل يا أمي، أعدكِ بذلك .سأعثر عليها

Tamam, sen git yürü, ben Onu bulacağım.
حسنٌ، إذهب للتمشي بينما سأعثر عليها

Isabella, Onu bulacağım. Kızını geri alacağım.
إيزابيلا ، سأعثر عليها سأستعيدها

Ne pahasına olursa olsun bugün Onu bulacağım.
سأعثر عليها اليوم بالتأكيد

Onu bulacağım.
يدُه اليسرى ، سأعثر عليها

Onu bulacağım.
أنا سأعثر عليها

Onu bulacağım.
أنا سأعثر عليها.

Bulacağım onu.
سأعثر عليها.

- Onu bulacağımı söylemiştim ve buldum.
لقد أخبرتكِ انني سأعثر عليها و فعلت

Onu bulup, işini kendim bitireceğim!
سأعثر عليها واقتلها بنفسي

Onu bulurum Gardiyan, ama bu sizin ne işinize yarayacak?
سأعثر عليها أيها (الصائن) ، لكن كيف سيخدمكَ ذلك؟