"سأعرفك" - Traduction Arabe en Turc

• tanırım
• tanıyacağım
• tanıştıracağım
• tanıştırayım
• tanıtayım
• tanıştırırdım
• tanıyamazdım

Seni görür görmez tanırım. Senin resmin kalbimde.
سأعرفك فى لحظة اراكى صورتك فى قلبى

Nerede olsan tanırım.
سأعرفك في أيّ مكان

Çok yakında seni kendininden bile daha iyi tanıyacağım.
قريبا جدا أنا سأعرفك بشكل أفضل منك يعرف نفسك

Seni onunla tanıştıracağım. Film için onu kullanabilirsin.
سأعرفك به تستطيعين الاستعانة به في الفيلم

- Aman tanrım. Hadi seni onunla tanıştırayım. - Olmaz.
يا إلهي, تعالي, سأعرفك عليه - لا لا لا -

-Hatırlıyorum. Herkesi tanıtayım:
أجل أتذكر ذلك - سأعرفك بالجميع -

Galiba okula beraber gitmiştik. Seni tanıştırırdım ama adını hatırlayamadım.
أظن أننا كنا في صف واحد، كنت سأعرفك إليها لكنني نسيت اسمها

Nerede görsem tanırım.
سأعرفك أينما كنت

Seni her yerde tanırım.
كنت سأعرفك في أي مكان

Ben seni görür görmez tanırım.
؟ ! سأعرفك بمجرد ان اراكى

Seni, kalbimdeki resminden tanıyacağım.
سأعرفك بمجرد ان اراكى . . صورتكَ في قلبِي

İkimiz yaşlandığımızda da seni tanıyacağım.
{\cH031309\3cH457A17} سأعرفك حينما نكبر جميعًا

Ben seni daha iyi tanıyacağım.
انا سأعرفك أكثر

Seni asla yönetemeyeceğin bir grup insanla tanıştıracağım...
سأعرفك الي مجموعة من الاشخاص. اللذين لن ترأسهم بيوماً ما.

Şehrin önde gelen yöneticileriyle tanıştıracağım.
أنا سأعرفك على المدراء الغرفة التجارية الكبرى في المدينة.

- Onu seninle tanıştıracağım. - Horoz üç kere öttüğü zaman, evet.
ـ سأعرفك عليه ـ "عندما يصيح الديك ثلاث مرات"، اعلم

Bir an için endişe. El fark, Ben almak için gidiyorum. Sizi tanıştırayım.
لقد كنت خائفاً للحظات يا رجل سأعرفك بهم ..

O zaman seni yakışıklı, genç asil adamlarla tanıştırayım.
إذاً سأعرفك إلى بعض الشبان الوسماء عوضاً عن ذلك

- Tamam. Hadi. Seni herkese tanıtayım.
هيا سأعرفك بالجميع

Seni onunla tanıştırırdım.
كنتُ سأعرفك بهِ.

Seni asla tanıyamazdım, bebek yüz.
حسنا يا ذو الوجه البرىء اننى لم اكن سأعرفك