"سأعطيك فرصة أخيرة" - Traduction Arabe en Turc

• Sana son bir şans veriyorum
• Sana son bir şans vereceğim
• için son bir şans vereceğim
• sana bir şans daha

Bu konuşmayı medeni bir şekilde sürdürmek için Sana son bir şans veriyorum.
سأعطيك فرصة أخيرة لنبقى محادثتنا متحضرة

Sana son bir şans veriyorum.
سأعطيك فرصة أخيرة

Neler olup bittiğini anlatman için Sana son bir şans vereceğim.
سأعطيك فرصة أخيرة لتخبرينني بما يحدث

Özellikle sorgu memuru olarak. Bu yüzden de Sana son bir şans vereceğim.
لذا سأعطيك فرصة أخيرة

Ölmeden önce sana olanları açıklayabilmen için son bir şans vereceğim.
قبل أن تموت سأعطيك فرصة أخيرة لشرح موقفك هذا

Bana kızın nerede olduğunu söylemen için son bir şans vereceğim.
سأعطيك فرصة أخيرة لتخبرني أين هي

Bir nedenden dolayı beni tekrar hayatına sokmaya çalıştığını itiraf etmek için sana bir şans daha tanıyacağım.
لذلك سأعطيك فرصة أخيرة, لتعترفي أنك تريديني, مرة أخرى في حياتك.

Sana son bir şans veriyorum!
سأعطيك فرصة أخيرة ..

Hayır! Hayır! Missy, Sana son bir şans veriyorum.
لا لا آنسة سأعطيك فرصة أخيرة

Sana son bir şans veriyorum.
سأعطيك فرصة أخيرة.

Hayatını kurtarman için Sana son bir şans veriyorum.
سأعطيك فرصة أخيرة لتنقذ حياتك

Sana son bir şans vereceğim.
سأعطيك فرصة أخيرة

"Sana son bir şans vereceğim."
"سأعطيك فرصة أخيرة"

Kendini aklaman için son bir şans vereceğim.
سأعطيك فرصة أخيرة لتعترفي

Lena, tatlım! Demek bana geri döndün! sana bir şans daha tanıyorum, duyuyor musun beni, Oscar?
لينا, هل عدت إلى - سأعطيك فرصة أخيرة يا أوسكار, أتسمعنى؟

Şimdi, sana bir şans daha veriyorum.
الأن سأعطيك فرصة أخيرة