"سأعقد معك صفقة" - Traduction Arabe en Turc

• Seninle bir anlaşma yapacağım
• Seninle bir anlaşma yapalım
• Sana bir teklifim var

Söz açılmışken Seninle bir anlaşma yapacağım.
بالحديث عن ذلك سأعقد معك صفقة صغيرة يا أمي

Seninle bir anlaşma yapacağım, Marvin.
سأعقد معك صفقة يا مارفن

Sadece konuşacağız. Seninle bir anlaşma yapacağım, Stephen.
نحن هنا للتحدث (سأعقد معك صفقة يا (ستيفين

Seninle bir anlaşma yapalım, eğer kılını kıpırdatmazsan ben de senin beynini uçurmam.
سأعقد معك صفقة: إذاً لم تحرّك ساكناً.. لن أفجّر رأسك

Hey, kuş! Sana bir teklifim var..
سأعقد معك صفقة يا طائر

Bak Sana bir teklifim var Bretton.
سأعقد معك صفقة يا "بريتون"

- Jim, Seninle bir anlaşma yapacağım. - Dinliyorum. Hakim okula devam ederse,
-حسناً، (جيم)، سأعقد معك صفقة

Pekâlâ, Seninle bir anlaşma yapacağım.
سأعقد معك صفقة

Seninle bir anlaşma yapacağım.
سأعقد معك صفقة

Evet ama Seninle bir anlaşma yapacağım.
) بالفعل، لكن سأعقد معك صفقة

Seninle bir anlaşma yapalım. Sen beni taşı, ben de seni taşıyayım.
سأعقد معك صفقة أحملني و سوف أحملك

Seninle bir anlaşma yapalım, sana üç kitap vereceğim.
سأعقد معك صفقة. سأعطيك 3 كتب.

Dur. Seninle bir anlaşma yapalım.
سأخبرك سأعقد معك صفقة

- Seninle bir anlaşma yapalım. - Anlaşma mı?
ـ سأعقد معك صفقة ـ صفقة؟

Seninle bir anlaşma yapalım.
سأعقد معك صفقة أخبرني

Sana bir teklifim var.
سأعقد معك صفقة