| Hemen döneceğim. | Open Subtitles | سأعود بعد دقيقة. |
| Birazdan gelirim. | Open Subtitles | لذا . سأعود بعد دقيقة |
| Birazdan dönerim. | Open Subtitles | سأعود بعد دقيقة تعال يا سيدى |
| Bir dakika içinde geri dönerim. | Open Subtitles | سأعود بعد دقيقة |
| Gidip bira alacağım. Hemen dönerim. | Open Subtitles | سأذهب لشراء البيرة، سأعود بعد دقيقة. |
| Bir-iki dakikaya dönerim. | Open Subtitles | أنا سأعود بعد دقيقة أو دقيقتين |
| Bir dakika içinde dönerim. | Open Subtitles | سأعود بعد دقيقة |
| Hemen döneceğim. | Open Subtitles | سأعود بعد دقيقة. |
| Hemen döneceğim. | Open Subtitles | سأعود بعد دقيقة |
| Birazdan gelirim, tamam mı¿ | Open Subtitles | سأعود بعد دقيقة ، حسناً؟ |
| Birazdan dönerim. | Open Subtitles | سأعود بعد دقيقة |
| Birazdan dönerim. | Open Subtitles | سأعود بعد دقيقة. |
| Birazdan dönerim. | Open Subtitles | سأعود بعد دقيقة |
| Bir dakika içinde geri dönerim. | Open Subtitles | سأعود بعد دقيقة |
| Siz keyfinize bakın, ben Hemen dönerim. | Open Subtitles | تفضلوا بخدمة أنفسكم سأعود بعد دقيقة |
| - Git hadi. - Alkol yüzünden hep, beş dakikaya dönerim. | Open Subtitles | اذهب انهُ النبيذ سأعود بعد دقيقة |
| Bir dakika içinde dönerim. | Open Subtitles | سأعود بعد دقيقة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 