| Pekâlâ, kağıt ve bol içki lazım. Hemen dönerim. | Open Subtitles | حسنٌ، نحتاج إلى ورقةٍ ومزيدٍ من الخمر، سأعود فوراً. |
| - Aynen. Dinle, tuvaleti kullanmalıyım. Hemen dönerim. | Open Subtitles | أسمع, على الذهاب للمرحاض سأعود فوراً |
| Beklediğim haber olabilir. Hemen dönerim. | Open Subtitles | قد يكون هذا ما أملته سأعود فوراً |
| Duncan'a bir merhaba deyip Hemen geliyorum, tamam mı? | Open Subtitles | سأذهب لكي ألقي تحية و سأعود فوراً موافقة ؟ |
| - Ayrılmayın. Hemen döneceğim. - İyi geceler. | Open Subtitles | ـ لا تغادروا ,سأعود فوراً ـ طابت ليلتكم |
| Sen burada bekle bir saniye, ben Hemen dönerim. | Open Subtitles | فقط ابقى هنا للحظة سأعود فوراً. |
| Hemen dönerim. hayır | Open Subtitles | نعم, اعتقد أن هذا هو الصواب سأعود فوراً |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | ذاهبة إلى الحمّام، سأعود فوراً |
| ABD'yi seviyorum. Hemen dönerim. | Open Subtitles | أحب الولايات المتحدة سأعود فوراً |
| Biraz dinlen sen. Hemen dönerim. | Open Subtitles | أبقى هنا ، وأرتح قليلاً سأعود فوراً |
| Ona bakar mısın? Hemen dönerim, oldu mu? | Open Subtitles | هلا تعتنين بها سأعود فوراً, اتفقنا؟ |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | سأعود فوراً يا فرانك |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | أنا بأحسن حال سأعود فوراً |
| Hemen dönerim, Joe. | Open Subtitles | سأعود فوراً يا جو. |
| Hemen dönerim, tatlım. | Open Subtitles | سأعود فوراً يا حبيبتي |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | حسناً, سأعود فوراً |
| Kahretsin, bu kahve cidden işe yarıyor. Hemen dönerim. | Open Subtitles | القهوه ساعدتني سأعود فوراً |
| Bir yere gitmeyin, Hemen geliyorum. | Open Subtitles | لا تتزحزح سأعود فوراً |
| Biraz daha içki. Hemen geliyorum. | Open Subtitles | المزيد من الشراب سأعود فوراً |
| Siz burada oyalayın, Hemen döneceğim. | Open Subtitles | لذا أبقى هنا وماطل قليلاً, سأعود فوراً |
| Yemek geldi. Aramaya devam et, Hemen döneceğim. | Open Subtitles | هذا الطعام واصلي البحث ، سأعود فوراً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 