"سأعود قريباً" - Traduction Arabe en Turc

• Yakında döneceğim
• Hemen dönerim
• Yakında dönerim
• Hemen döneceğim
• Hemen geleceğim
• Az sonra dönerim
• Birazdan dönerim
• Yakında evde olacağım

Yakında döneceğim ve her şey eskisi gibi olacak.
سأعود قريباً ، حينها ستكون الأمور كما كانت عليه

Her şey yoluna girecek. Çok Yakında döneceğim.
كل شيء سيكون على ما يرام، سأعود قريباً

Biraz daha tahlil gerekecek. Hemen dönerim.
و الآن، يجب أن أُجري بعض الإختبارات و سأعود قريباً

Ben gidip bu kadar uzun süren neymiş bakayım. Hemen dönerim.
سأذهب لن يدوم ذلك طويلاً سأعود قريباً

Yakında dönerim ve eşyalardan bir kule inşa ederiz.
سأعود قريباً, ويمكننا أن نبني برجاً من الأثاث.

Büyük bir sorun yaşıyor. Hemen döneceğim. Çok teşekkür ederim.
لديه مشكلة كبيرة سأعود قريباً.

Hemen geleceğim, kimseyi vurmayın. Tamam mı?
سأعود قريباً لا ، لا إطلق للنار ، حسناً

- Tamam. Az sonra dönerim.
سأعود قريباً.

Neyse, ben Birazdan dönerim.
على أى حال ، سأعود قريباً

Yakında evde olacağım. Sana söz veriyorum.
سأعود قريباً أعدك بذلك.

Dediğim gibi Yakında döneceğim, seni ararım.
قلت أنني سأعود قريباً و سأتصل بكِ

Yakında döneceğim. BekIe beni.
سأعود قريباً , إنتظريني

Çok Yakında döneceğim. Tamam mı?
سأعود قريباً جداً

Tamam, Yakında döneceğim.
حسناً , سأعود قريباً

Yakında döneceğim, söz.
سأعود قريباً. أعدك.

"Hemen dönerim. Kuafördeyim. Ağda yaptırıyorum."
سأعود قريباً من صالون إزالة الشعر

Pekala, gitmeliyim. Hemen dönerim.
حسناً, يجب أن أذهب, سأعود قريباً.

Olduğun yerde kal. Yakında dönerim.
فقط إبقي حيث أنتِ سأعود قريباً

10 tane daha var. Yakında dönerim.
هناك عشرة آخرين سأعود قريباً

Yakında dönerim, tamam mı?
سأعود قريباً ، حيناً

- Tatlım, bırakmıyorum. Hemen döneceğim.
-عزيزتى ، لن افعل هذا ، سأعود قريباً