"سأعود للعمل" - Traduction Arabe en Turc

• işe döneceğim
• işimin başına geri dönüyorum
• işe dönüyorum
• işimin başına döneyim

Aslında onların yerine Orlando'dan vinç getiriyorlar bu yüzden öğlen işe döneceğim.
حقيقة , سيجلبون رافعاتٍ بديلة من أورلاندو لذا سأعود للعمل عند الظهيرة

Gelecek hafta, işe döneceğim.
في الأسبوع القادم، سأعود للعمل

# Bugün işe döneceğim. # # Göreceksin ki her şey harika olacak. #
إذن سأعود للعمل اليوم هل توافق على هذا؟

Ne yaptık bilmiyorum ama şimdi işimin başına geri dönüyorum.
إذا، لا أعرف ماذا فعلنا للتو، لكنني سأعود للعمل.

O zaman işimin başına geri dönüyorum.
إذا ً سأعود للعمل

Kitty, işe dönüyorum. Tam gün. Tanrım.
كيتي, سأعود للعمل, بدوام كامل

Pekâlâ, işimin başına döneyim.
حسناً إذاً ، سأعود للعمل

Hayır lütfen. Yakında işe döneceğim.
كلا أرجوكما سأعود للعمل قريباً

Hayır, hayır, lütfen. Yakında işe döneceğim.
كلا أرجوكما سأعود للعمل قريبا.

Temizlenip işe döneceğim.
فقط سأذهب للأستحمام و من ثم سأعود للعمل

Aslında onların yerine Orlando'dan vinç getiriyorlar bu yüzden öğlen işe döneceğim.
بالواقع، سوف يجلبون رافعات بديلة من (أورلاندو)، لذا سأعود للعمل في الظهيرة.

Gelecek hafta işe döneceğim.
سأعود للعمل بالاسبوع القادم

İşe döneceğim şimdi.
سأعود للعمل الآن

Ben işe döneceğim. Sadece....
...سأعود للعمل الأن، فقط

- O zaman işimin başına geri dönüyorum.
إذا ً سأعود للعمل

Benim şimdi işimin başına geri dönüyorum.
حسنٌ, سأعود للعمل الآن

Pekâlâ, ben işe dönüyorum.
حسنا, سأعود للعمل

Ve şuandan itibaren işe dönüyorum.
سأعود للعمل من الآن

- DiNozzo. - Tamam işe dönüyorum.
حسنا، سأعود للعمل.

Ben de işimin başına döneyim.
وأنا سأعود للعمل