Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"سأعوّضك عن هذا" - Traduction Arabe en Turc
-
Seninle barışmak için bu işi yapacağım
-
telafi edeceğim
-
Elbet bir gün borcumu
| Seninle barışmak için bu işi yapacağım. | Open Subtitles | سأعوّضك عن هذا. |
| Seninle barışmak için bu işi yapacağım. | Open Subtitles | سأعوّضك عن هذا. |
| Ve söz veriyorum, bunu sana telafi edeceğim. | Open Subtitles | . و أنا أعدك أنني سأعوّضك عن هذا |
| Teşekkür ederim, Rita. Elbet bir gün borcumu öderim. | Open Subtitles | -أشكرك، (ريتا)، سأعوّضك عن هذا |
| Teşekkür ederim, Rita. Elbet bir gün borcumu öderim. | Open Subtitles | -أشكرك، (ريتا)، سأعوّضك عن هذا |