"سأعيدها" - Traduction Arabe en Turc

• geri getireceğim
• geri getiririm
• geri veririm
• geri ödeyeceğim
• götüreceğim
• geri vereceğim
• geri gönderirim
• geri verebilirim
• geri verirdim

Dinle, Dan, Piper'ı bir süre almam lazım ama işimiz kısa sürecek ve onu hemen geri getireceğim. Tamam mı?
لفترة وجيزة، ولكنني سأعيدها لك قريباً، حسناً؟

Sadece bir paket Post-it'ti. Yemin ederim, geri getireceğim.
سيدي، كانت علبة واحدة من الورق، وأقسم أنني سأعيدها

Pazar günü 6'da geri getiririm. Başka oyun oynama.
و سأعيدها ثانيةً يوم الأحد الساعة 6 لا تقومي بأي ألاعيب

Bak, eğer bisikleti geri vermemi istersen, geri veririm. - Bisikleti geri vermeni istiyorum.
أنظري, إن كنتِ تريديني أن أعيد الدراجة, سأعيدها

10 sterlin ödünç istiyorum ve geri ödeyeceğim. Söz veriyorum.
وأحتاج لاقتراض عشر جنيهات فحسب وأقسم أنني سأعيدها إليكِ

Bunu tekrar mücevherciye geri götüreceğim.
حسناً، سأعيدها إلى بائع المجوهرات

Ona artık ihtiyacın olmadığında, sana geri vereceğim.
أنا سأعيدها إليك عندما تكون لست بحاجة إليها ثانية

Aşağıdaki dükkândan değilse geri gönderirim.
تسوق وتوقف. إن لم يكن تسوق وتوقف، سأعيدها.

Onu iyileştirebilirim ve sana geri verebilirim tıpkı eskisi gibi olur, söz veriyorum.
يمكنني أن أعالجها من أجلك وبعدها سأعيدها إليك كالجديدة، أعدك بذلك

Tamam. Teşekkürler Albay. En kısa sürede geri getireceğim.
حسنا، شكرا لك أيّها الكولونيل سأعيدها لك بأسرع وقت ممكن

Hemen geri getireceğim ve sizlere, Mustique'de geçirdiğimiz harika zamandan bahsedeceğim.
سأعيدها سريعا وسأخبركم عن كل اوقاتنا الرائعه التي قضيناها في جزيرة ماستكيو

Araba için endişelenme. geri getireceğim.
بالطبع و لا تقلقان بشأن السيارة ، سأعيدها إليكما.

Bu akşam Flostre'a gidip onu geri getireceğim.
سأذهب إلى فلوستر هذه الليلة و سأعيدها.

Eğer arabayı çalışma saatinden çalarsam, saat beşe kadar geri getiririm.
سآخذ سياراتك الليلة من أجل العمل سأعيدها لك في الخامسة

Bir azdan geri getiririm, bir dakikalığına ödünç almam lazım.
سأعيدها خلال دقيقة فقط اريد ان اتحدث لها قليلا

Çünkü eğer hediye kabul etmemem gerekiyorsa, - onu hemen geri veririm.
إذ ليس مسموحاً لي أن أتقبل الهدايا سأعيدها على الفور

Bir kere bak! O zaman sana geri veririm.
فقط القي نظرة بعدها سأعيدها لك

Ve işler yoluna girdiğinde sana söz veriyorum geri ödeyeceğim.
وعندما تتحسن أوضاعي، أعدكِ أنني سأعيدها لكِ.

Yakında geri ödeyeceğim.
صرفت 2000 لحرقه. أنا سأعيدها قريبا.

Anahtarı ver, onu hastaneye geri götüreceğim.
, أعطني المفاتيح , سأعيدها للمستشفى

Plan hayatta kalmış düşmanla asla temas kurmamak. Pardon. geri vereceğim!
الخطة هي أن لا أشتبك مع العدو من فضلك سأعيدها لاحقاً أنهم ذاهبون الى الأعلى

Eğer sos, yanında gelmezse, geri gönderirim.
إن لم تأت الصلصة الجانبية، سأعيدها.

İlk önce, onları Larry'ye geri verirdim.
حسناً، أولاً سأعيدها إلى (لاري).