"سأغطي" - Traduction Arabe en Turc

• kolluyorum
• karşılayacağım
• kapatırım
• koruyacağım
• ben hallederim
• korurum

Endişelenme. Arkasını kolluyorum.
لا تقلق، سأغطي ظهره

Arkanı kolluyorum. Arkan bende.
سأغطي عنك , لكِ ذلك

Biliyor musun depozitoyu da ben karşılayacağım.
أتعلمون؟ أنا سأغطي إيداع الأمن

Bir kereliğine, bu masrafları karşılayacağım. Senin sırların yok mu, Yüzbaşı?
سأغطي التكاليف هذه المره كابتن؟

Çok korkutucu yerler olursa, gözlerini kapatırım.
ًأنا سأغطي أعينك إذا أصبحَ مرعباً جدا.

Karşı geldiğinde, seni koruyacağım. Sen de kaçacaksın.
عندما تقول مقطوعتك، أنا سأغطي عليك وأنت أهرب.

ben hallederim. Dava masraflarını ben karşılarım.
أنا سأقوم بذلك سأغطي التكاليف القانونية الأخرى

Sen o işaretçilerden bir tane daha alana kadar ben bunu korurum, tamam mı?
سأغطي هذه حتي تأتي بعلامة أخري

Arka tarafı kolluyorum.
سأغطي الجهة الخلفية.

Zararınızı karşılayacağım. İşte size 2500 Frank daha.
سأغطي خسارتك، إليك 2500فرنك.

Bak, tamir masrafını karşılayacağım, tamam mı?
انظر، سأغطي الإصلاحات، حسنا؟

Ücreti karşılayacağım.
سأغطي تكاليف الرحلة

- Gözlerimi kapatırım. - Bir dakika.
. سأغطي عيني . مهلاً دقيقة

ben senin yüzünü bir yastıkla kapatırım.
...و سأغطي وجهك بالوسادة و

- Ben kapatırım...
أعني ، بأنها ستغطي - ... سأغطي -

- Yukarı çık. Yukarı çık! Arkayı koruyacağım.
الطابق العلوي أنا سأغطي الظهر

Siz gidin, ben sizi koruyacağım.
-تباً اذهبوا يا رفاق، سأغطي عليكم

Çıkar onu buradan. Ben sizi koruyacağım.
أخرجه من هنا سأغطي عليك

Gideceksen git, ben hallederim.
لان اذا انت مشغول فأنا سأغطي الامر

Dedim ya sana, bu işi ben hallederim.
لقد أخبرتك بأنني سأغطي هذه المهة.

- Tamam, ben hallederim. - Teşekkürler.
حسناً سأغطي عليك شكراً لك

Aşağı inin. Koca Jim'i ben korurum. Gidin.
اذهبوا للأسفل، سأغطي (بيغ جيم) تحركوا