"سأفترض أنك" - Traduction Arabe en Turc

• varsayıyorum

Çoktan küçük silahlarda ustalaştığını varsayıyorum bu yüzden seni biraz daha gelişmiş bir şeyle başlatıyoruz.
سأفترض أنك تجيد استعمال الأسلحة الخفيفة. لذا ستبدأ بشيء متقدّم بعض الشيء.

Sana söyleyeceğim, ve varsayıyorum ki bunu eğer ben bir uçurumdan falan düşerim diye endişelendiğin için soruyorsun.
سأفترض أنك تسألني بدافع قلقك من أن أسقط من على مرتفع أو ما شابه

Bu ricamızı üst yönetime ileteceğinizi varsayıyorum.
سأفترض أنك ستمرر طلبنا إلى الجهات الإدارية الأعلى

Yol kavgası davasında elinize bir şeyler geçtiğini varsayıyorum?
سأفترض أنك وجدت شيئاً في موضوع اصطدام السائقين؟

Değilse, 50 yaşını aldığınızı varsayıyorum ve popunuzun maaşından çıkarıyorum.
إذا لم ترجعهما، سأفترض أنك أخذت 50 وسوف استقطع ثمنهم من مرتب والدك

Beynim evlendim demen gerçeğiyle çalışamıyor bu yüzden taşıyarak eğlendiğini varsayıyorum oyun oynamak gibi.
إن عقلي غير قادر على استيعاب أنك قلت للتو تزوجتها لذلك سأفترض أنك قلت حَمَلتها فوق بركة ماء كبيرة مثلًا

Tamam. Söylediğini duyduğum şeyi söylediğini varsayıyorum.
حسناً، سأفترض أنك قلت ما ظننت أني سمعته

Beni duyabildiğinizi varsayıyorum.
سأفترض أنك تستطيع سماعي

Kıçına bakmadığını varsayıyorum. O yüzü tanıyorum.
سأفترض أنك لا تفحصين مؤخرته

Beni kastetmediğini varsayıyorum.
سأفترض أنك لا تشير إلي.