"سأفتقدها" - Traduction Arabe en Turc

• özleyeceğim

Biliyor musun, bu eski atölye en çok özleyeceğim yer.
أتعلم شيئاً؟ هذه الورشه القديمه هى اكثر الأماكن التى سأفتقدها

Ben de burada dikilip doktorluğun özleyeceğim yanlarını düşüneceğim.
سأقف هنا وأفكر في الأشياء التي سأفتقدها عندما كنت طبيب

Biliyorum daha onlarla yeni tanıştım ama sanırım onları özleyeceğim.
أعرف أننا لم نكن معاً إلا منذ مدة قصيرة، لكني أعتقد أني سأفتقدها.

Evet, hayatımın özleyeceğim tarafları var.
لذا فنعم ، هناك أشياء بحياتى سأفتقدها

"Tau faat"ın ne olduğundan emin değilim ama kestiğinde çok özleyeceğim bir şey olduğunu tahmin ediyorum.
لـست مـتأكد ماهـي الــ"تاو فات" لكني لديّ شعور، بأني سأفتقدها عـندما يقطعها

Arabaları kaldırabilmeyi seviyorum. Bunu özleyeceğim.
أحبُ قدرتي على رفع السيارات سأفتقدها

Kürkleri ve her şeyiyle, onu özleyeceğim.
مع حبّها للفراء وما إلى ذلك سأفتقدها

- Onu özleyeceğim.
كيف تسير الأمور ؟ _ جيده .. سأفتقدها _.

Bay Higgins'i boşver, ben onu özleyeceğim!
دعي السيد " هيغينز " ، أنا سأفتقدها

Çünkü biliyorum ki, ölürse onu çok özleyeceğim.
"لأنه عندما تموت أعلم إني سأفتقدها".

- Onu çok özleyeceğim.
سأفتقدها للغاية.

Bunu kesin özleyeceğim.
أنا واثقة أنى سأفتقدها

İşte bunları özleyeceğim.
هذه الأمور التي سأفتقدها

özleyeceğim bazı şeyler var.
هناك أمور سأفتقدها

Onu çok özleyeceğim dostum.
سأفتقدها بشدة يا رجل

Ne tatlı bir kadın. İçten biri. Onu özleyeceğim.
كادحة في العمل سأفتقدها

Ama onu çok özleyeceğim.
ولكنني سأفتقدها كثيراً.

Ben de özleyeceğim onu.
. سأفتقدها أنا أيضاً

- Yine de özleyeceğim bazı şeyler var.
هنالكَ أشياءٌ سأفتقدها

Onu çok özleyeceğim.
أنا سأفتقدها كثيراً