"سأفعل كل شيء" - Traduction Arabe en Turc

• her şeyi yaparım
• her şeyi yapacağım
• Ben her şeyi hallederim
• elimden geleni yapacağım
• yettiği her şeyi

Sevdiğim herkese savaş açarsan, onları korumak için her şeyi yaparım.
لقد أعلنتَ الحرب على كل شخص أحبه سأفعل كل شيء أستطيعهُ لحمايتهم

Dışarı çıkmak istiyorum, her şeyi yaparım.
سأفعل كل شيء. أريد فقط أن أخرج.

Daniel'i öldürmediğimi kanıtlamak için her şeyi yaparım.
سأفعل كل شيء لأثبت أنني لم أقتله

Ve bunu düzeltmek için elimden gelen her şeyi yapacağım.
وأنا سأفعل كل شيء ممكن لأُصلح هذا الأمر.

Sorun değil. Ben her şeyi hallederim.
لا بأس، سأفعل كل شيء.

Onların hava gücü varsa benim de var. Onları yavaşlatabilmek için elimden geleni yapacağım.
لديهم قوة الهواء و كذلك أنا سأفعل كل شيء لأبطئهم

Charlotte'ın kızını korumak ve o insanları onun koruması altına almak için gücümün yettiği her şeyi yapacağım.
سأفعل كل شيء في استطاعتي لحماية ابنة شارلوت وجميع هؤلاء تحت حمايتها

Bak, sen bunu yap ben her şeyi yaparım.
أتعلم؟ سأفعل كل شيء آخر إذا فعلت هذا.

her şeyi yaparım, imkânsız diye bir şey bilmem!
سأفعل كل شيء, سأفعل المستحيل

her şeyi yaparım. Lütfen?
لا تلقلق ، أنا سأفعل كل شيء

her şeyi yaparım. Lütfen?
لا تلقلق، أنا سأفعل كل شيء

Nasıl yapılacağını öğretirseniz her şeyi yaparım.
سأفعل كل شيء تعلماني إياه

Onun için her şeyi yaparım.
سأفعل كل شيء لأجله

Bunu başarmak için de her şeyi yaparım.
لتحقيق ذلك، سأفعل كل شيء

her şeyi yaparım.
أنا سأفعل كل شيء

— Lütfen, her şeyi yaparım!
-أرجوك، سأفعل كل شيء

Söz veriyorum, elimden gelen her şeyi yapacağım.
أعدك أنني سأفعل كل شيء في وسعي

Jack geriye kalan tek dostum ve onu güvende tutabilmek için elimden gelen her şeyi yapacağım, tamam mı?
جاك) هو الصديق الوحيد لدي، لذا سأفعل كل شيء) للبقاء عليه في أمان، مفهوم؟

Ben her şeyi hallederim.
سأفعل كل شيء.

Ama var ya, öğrenmek için elimden geleni yapacağım.
ولكن أتعلم؟ سأفعل كل شيء لكي أتمكن من معرفته

Başkanı ikna etmek için elimden geleni yapacağım.
سأفعل كل شيء لأضغط على الرئيس

Ölmesine izin vermeyecek. Gücümün yettiği her şeyi yapacağım.
سأفعل كل شيء بإستطاعتي