"سأفقد عملي" - Traduction Arabe en Turc

• işimi kaybederim
• işimi kaybedeceğim

Bak, bir şeyler çalarken yakalanırsan işimi kaybederim ve kovulmayı kaldıramam.
انظري، إن قُبض عليكِ بالسرقة سأفقد عملي ولا أستطيع تحمّل الطرد

Bunu kimseye söyleme, yoksa işimi kaybederim.
فقط لا تخبر أحداً بذلك أو أنني سأفقد عملي

Yemin ederim işimi kaybederim.
ووقعت في المشاكل، أقسم لك أنّني سأفقد عملي.

Bak, benim belgem günahsızdır Daha yüksek otoriteler, bilgi edinirse polyester hakkında , işimi kaybedeceğim.
... اسمع، سجلي معصوم ...إذا عرفت السلطات العليا عن... البوليستر، سأفقد عملي...

Kimse çevrimiçi menümü kullanmıyor. İşimi kaybedeceğim.
لا أحد يستعمل قائمة الإنترنت سأفقد عملي

Annenin patronu çok çok sert bir bayan ve gitmezsem işimi kaybederim ve yemek alacak paramız olmaz.
رئيسه مامي خبيثه ، سيده خبيثه ، وإذا تغيبت عن العمل سأفقد عملي ، وبعدها لن يكون عندنا أي مال لشراء الغذاء

Bu yüzden işimi kaybederim.
إذاإكتشفوافي الطابقالسفلي.. سأفقد عملي.

Eğer aşağıda anlarsa, işimi kaybederim.
هذا لا يهم _. إذاإكتشفوافي الطابقالسفلي.. سأفقد عملي.

Eğer orada sorun çıkarırsanız, ben işimi kaybederim.
إن فعلتَ مشكلة هناك، فإني سأفقد عملي

Gelirsem, hastanedeki işimi kaybederim.
عندها سأفقد عملي في المستشفى

Ben işimi kaybederim, sen de hapse girersin.
سأفقد عملي وستذهب الى السجن

Patronum öğrenirse işimi kaybederim.
إذا علم مديري سأفقد عملي

Eğer bugün duyduğun her şeyi bildirirsen olacak şey şu; ben işimi kaybedeceğim, Antoine Tyler'ı koruyamayacağım ve onu arayan adamlar, onu öldürecekler.
إليكي ما سيحدث سأفقد عملي وسأصبح عاجزاً عن حماية "أنطوان تايلر"