"سأفقد وظيفتي" - Traduction Arabe en Turc

• işimi kaybedeceğim
• işimi kaybederim
• işimden olurum
• işimi kaybetmek üzereyim
• İşimi kaybedebilirim
• İşimi kaybedebilirdim

Böyle devam ederse işimi kaybedeceğim.
سأفقد وظيفتي إن استمر هذا الوضع.

Ama bu videoları bırakamazsam, işimi kaybedeceğim böylece, ikinize de borcum olan parayı ödeyemeyeceğim.
حسناً، إذا لم أقم بتوصيل تلك الشرائط سأفقد وظيفتي و لن أستطيع إعطائكم النقود التي أدين لكن بها... كلاكما، لذا لا يهم

Lütfen. İşimi kaybederim.
رجاءً، سأفقد وظيفتي.

Evet, işimi kaybederim ya da evliliğim biter.
نعَم. ولذلك سأفقد وظيفتي

Sana bu adam hakkında bilgi verirsem ve herhangi biri bunu öğrenirse, işimden olurum.
إن أعطيتك معلومات عن ذلك الرجل وعلم شخص ما بذلك، سأفقد وظيفتي.

Ama yaptığım hata yüzünden işimi kaybetmek üzereyim.
لكن هذا نوع من الهروب من حقيقة أنني سأفقد وظيفتي

Hayır bunu yapmıyorum. İşimi kaybedebilirim.
لا, انا لن افعل هذا سأفقد وظيفتي

Ve bu beni gerçekten çok sinirlendirdi çünkü eğer çalışırken bir şampanya bardağı dahi çalarsam işimi kaybedebilirdim.
لأنه اذا ماتم الامساك بي وأنا أسرق ولو حتى شيئا تافها ككأس فارغ سأفقد وظيفتي

1,000 Euro çok para ama ben de işimi kaybedeceğim.
ألف يورو كثيرة لكني سأفقد وظيفتي.

Senin yüzünden işimi kaybedeceğim.
سأفقد وظيفتي بسببك، خذه مِن هنا

Ama birbirinize değil. - Hayır. Ben kesinlikle işimi kaybedeceğim.
سأفقد وظيفتي حتماً - ألست ماهراً؟

İşimi kaybederim.
سأفقد وظيفتي.

- İşimi kaybederim.
سأفقد وظيفتي

Seni burada görürlerse, işimden olurum.
لو شوهدت أنت هنا، سأفقد وظيفتي.

Suçlamada bulunmayacağım. Senin yüzünden işimi kaybetmek üzereyim.
هذا كل شئ و لن أتهمك إني سأفقد وظيفتي

İşimi kaybedebilirim.
سأفقد وظيفتي.

İşimi kaybedebilirdim.
كنت سأفقد وظيفتي