| Arkadaşlarınla partini kaçıracağım için üzgünüm ama diğer doktor hastalanmış yani... | Open Subtitles | أنا آسف لأني سأفوّت حفلتك مع أصدقائك لكن.. دكتور آخر أصابه المرض.. |
| Yani ofis pikniğini kaçıracağım. | Open Subtitles | لكن هذا يعني أنّني سأفوّت نزهة عملاء المكتب |
| Anne acele et, otobüsü kaçıracağım. | Open Subtitles | أمي، عجلّي والاّ سأفوّت الحافلة |
| Geldiğin için teşekkürler. Üçlü organ naklini kaçıracağımı mı sandın? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقّاً أنّي سأفوّت عمليّة زرع ثلاثة أعضاء ؟ |
| Lütfen bana yarın ki maçımı kaçıracağımı söyleme. | Open Subtitles | رجاءً، لا تقولوا لي بأنّي سأفوّت مباراتي بالغد |
| Eşcinsel polis ve itfaiyecilerin toplantısını kaçırır mıyım sence? | Open Subtitles | أتظننّني سأفوّت اجتماع رجال الشرطة والمطافي؟ |
| Evet. Hayır. Uçağımı kaçıracağım. | Open Subtitles | أجل، لا، سأفوّت رحلتي أجل، أنا آسف، لا |
| Muhabirlerin yemeğini kaçıracağım için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة أني سأفوّت عشاء المراسلين |
| Acele etmeliyim yoksa Teva filmini kaçıracağım. | Open Subtitles | يا رفاق، عليّ الذهاب وإلاّ سأفوّت عرض فيلم (تيفا) |
| - Uçuşu kaçıracağım. | Open Subtitles | سأفوّت رحلتي. نعم. |
| O kadar çok şeyi kaçıracağım ki... | Open Subtitles | ..سأفوّت الكثير |
| - Eyvallah kardeşim. - Bunu kaçıracağım için üzgünüm. | Open Subtitles | -يؤسفني أني سأفوّت هذا |
| Görünüşe göre tartışmayı kaçıracağım. | Open Subtitles | -يبدو وكأنّي سأفوّت المُناظرة . |
| Vapuru kaçıracağım. | Open Subtitles | سأفوّت العباره |
| kaçıracağım. | Open Subtitles | سأفوّت هذا |
| Babamın düğününe şahitlik etme fırsatını kaçıracağımı mı sandın? | Open Subtitles | هل اعتقدت بأنني سأفوّت الفرصة لأكون وصيفة الشرف في زفاف والدي؟ |
| Eğer yılın en büyük maçını kaçıracağımı düşünüyorsan, aklını-- | Open Subtitles | لكن إن كنت تظنّ أنّي سأفوّت مشاهدة أقوى مباريات السّنة... |
| Gerçekten de baloyu kaçıracağımı düşünmedin değil mi? | Open Subtitles | -لن يعلم لمْ تظنّي حقًّا أنّي سأفوّت الحفل، صحيح؟ |
| Merhaba Katherine. Bunu kaçıracağımı düşünmüyordun, değil mi? | Open Subtitles | مرحبًا (كاثرين)، لم تعتقدي أنّي سأفوّت هذا، صحيح؟ |
| Kapanış geceni kaçırır mıyım sence? | Open Subtitles | أتعتقدي بأنني سأفوّت ليلةٍ إنهاء المسرحية ؟ |
| Böyle bir gösteriyi kaçırır mıyım sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظنّ بأنّي سأفوّت العرض؟ |
| - Bunu başlatan sen olmak istemez misin? - Sağ ol, almayayım. Ve eğer onları giyiyorsan bu konuşma biter. | Open Subtitles | سأفوّت ذلك و سأنهي المكالمة إن كان ذلك ما ترتديه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 