"سأقابلكم" - Traduction Arabe en Turc

• buluşuruz
• buluşurum
• buluşup
• buluşalım
• buluşacağız
• buluşacağım
• sizinle

Gidebilirsiniz, ve bu miting bittiğinde sizinle en yakın barda buluşuruz.
عليكم جميعًا المغادرة، وعندما ينتهي هذا الشيء سأقابلكم في أقرب حانة

Sizlerle bir saat sonra burada yemek için buluşuruz.
عبئه في تلك الخيمة الكبيرة هناك سأقابلكم هنا في ساعة العشاء

Baba, sen annemle çık, dışarıda buluşuruz.
أبي، غادر مع أمّي.. وأنا سأقابلكم في الخارج

Hayır, sorun değil. sizinle aşağıda buluşurum.
لا لامشكله, سأقابلكم في الاسفل

Çocuklar eğer bana bir saniye verirseniz, yukarıda buluşup annenizi arayacağız ona iyi geceler diyelim, olur mu?
إذن يا أولاد إذا أعطيتمونى دقيقه سأقابلكم بالأعلى سنتصل كلنا بأمكم ..

Aşağı lobide buluşalım.
سأقابلكم في ردهة الطابق السفلي حسنا ، ماذا عن الطعام؟

Baksana, bunları otele götür. Seninle daha sonra orada buluşuruz.
فالترجع هذه الآلات إلى الفندق و سأقابلكم هناك لاحقاً

sizinle çiftlikte buluşuruz. İki hafta yetecek kadar yiyecek gerekli.
سأقابلكم في المزرعة، احضري طعام كافي لأسبوعين

Sarah'nın arabasıyla gidin. Çiftlikte buluşuruz.
احصلي على أكبر قدر من المال تستطيعين إحضاره , بعد ذلك خذي سيارة سارة و اذهبي إلى شمال الولاية و أنا سأقابلكم في المزرعة

Sen kontrol odasında bekle. Orada buluşuruz.
انتم اذهبوا الى غرفةالتحكم وانا سأقابلكم هناك

Ben yürüyebilirim. sizinle orada buluşuruz.
اتدرون، يمكنني أن أسير سأقابلكم هناك يا رفاق

Tamam, oldu o zaman. 9:15'te lobide buluşuruz.
حسنًا, عظيم سأقابلكم في البهو حوالي 9: 15.

Geldiğinize de sevindim ama bir saat içinde benim orada buluşuruz.
وسعيد أنك فعلت، لكنني سأقابلكم في منزلي خلال ساعة.

Hastanede buluşuruz.
شهادتها, سأقابلكم في المستشفى. حسنًا, أول شيء:

Çocukları al ve annene götür. Akşam orada buluşuruz.
خذيهما لمنزل والدتك و سأقابلكم هناك الليلة

Okçularını halledin. sizinle alanın ortasında buluşuruz. Tamam.
تعاملوا مع الرماة و سأقابلكم فى الوسط.

Uh, sizinle daha sonra buluşurum, tamam mı? Evet.
سأقابلكم يا رفاق لاحقاً , حسناً؟

Ama sonra sizinle Temmuzun 4'ü için parka buluşurum!
و لكني سأقابلكم جميعكم في الحديقة بوقتٍ لاحقٍ ! للرابع من يوليو

Akşam otobüs durağında buluşup hep beraber şehre gideriz.
سأقابلكم عند الحافلة ظهراً, وثم سنتجه ظهراً إلى المدينة مع الجميع؟

Aletlerinizi alın. Arkada buluşalım.
أحضروا معداتكم, سأقابلكم بالخارج في خلال 5 دقائق

Saat 14'te Glebe otobüs terminalinde buluşacağız.
سأقابلكم بمحطة الحافلة بالساعة الثانية مساءً.

Tamam, sizinle bir saat içinde köprüde buluşacağım.
حسنا سأقابلكم عند الجسر خلال ساعه