"سأقابلكِ" - Traduction Arabe en Turc

• buluşuruz
• buluşalım
• buluşacak
• buluşacağım
• buluşurum

Sonra hastanede buluşuruz. - Şipşak kırpma işi mi?
سأقوم بعمله عقم سريعة ثم سأقابلكِ في المستشفى

Şimdilik buraya gelme. Dışarıda bir yerde buluşuruz.
لا تعودي للبيت، ليس بعد، سأقابلكِ في مكان ما.

Mesain bitince beni ara. Bir yerde buluşuruz.
اتصلي بي عندما تفرغين من العمل، سأقابلكِ بمكان ما.

- On beş dakika sonra orada buluşalım. - Tamam, orada olacağım.
سأقابلكِ هناك بعد 15 دقيقة حسناً , سأكون هناك

Benimle orada buluşacak mısın?
هل سأقابلكِ هناك ؟

O yüzden Atlantik City'e yalnız uçmanı istiyorum ve seninle orada buluşacağım.
لذلك أريدك أن تسافري لمدينة أتلانتيك بمفردك وعند رجوعي سأقابلكِ في المطار

Bir saniye. Ön tarafta buluşuruz.
ثانية واحدة، سأقابلكِ أمام المنزل بالخارج.

Gitmeliyiz. 10 dk sonra kapıda buluşuruz.
يجب علينا الذهاب، سأقابلكِ بالخارج خلال 10 دقائق

Birkaç dakika sonra burada buluşuruz.
سأقابلكِ هنا في خلال دقائق قليلة

Ben işe çıkayım, seninle daha sonra Ten Bells'de buluşuruz.
سأذهب للعمل و سأقابلكِ لاحقاً في "تِن بيلز"

Lokantaya gitme. Sonra buluşuruz. Betty, çok özür dilerim.
لا تذهبي إلى المطعم سأقابلكِ فيما بعد

Betty lokantaya git buluşuruz...
بيتي إذهبي إلى المطعم سأقابلكِ

"Tamam" dedi Skippy. "Okuldan sonra dere kenarında buluşuruz." Çok sıkıcı.
"حسناً" قالها "سكيبي" "سأقابلكِ في "ريد كريك" بعد المدرسة"

Seni evime götürmesi için bir CTU ajanı göndereceğim. İşim bittiğinde orada buluşuruz.
سأقابلكِ هناك عندما ينتهي كل هذا

- Geç dönerim. Barda buluşuruz.
ـ حتى ذلك الحين، سأقابلكِ في الحانة

Sabaha otelde buluşalım, oraya beraber gideriz.
.سأقابلكِ عند الفندق في الصباح - .إنتظروا -

Tamam, köşede buluşalım.
سأقابلكِ عند الزاوية.

Otelde buluşalım olur mu?
سأقابلكِ في الفندق، حسناً ؟

Her randevundan önce seninle buluşacağım ve kıyafetlerini, makyajını kontrol edeceğiz.
, سأقابلكِ قبل كل موعد و سوف نتحقق من ملابسكِ و تبرجكِ

Bana ihtiyacın olursa, pencerene bir mum koy Seninle ormanda buluşurum İlk öpüştüğümüz yerde.
أذا اردتنى أن أنير طريقك سأقابلكِ فى الغابة حيث كأنت أول قبلة لنا.