"سأقابلك في" - Traduction Arabe en Turc

• buluşuruz
• buluşalım
• buluşacağım

Benimle buluşmak istiyorsan buluşuruz. O kulüp hariç her yer olur.
تريدين مقابلتي، لا بأس، سأقابلك في أيّ مكان إلّا ذاك الملهى.

Kararını verdiğinde bana mesaj yolla. İstediğin zaman, istediğin yerde buluşuruz.
عندما تقرر، أعلمني سأقابلك في أي مكان، وأي وقت

Etrafa bakın ama göze batma. Seninle saat 1 de buluşuruz.
أبقى في الجوار، بعيدا عن الأنظار سأقابلك في الساعة الواحدة

Sen git bir bak, arkada buluşalım.
ربما لديك المزيد في الخلف يمكنك الذهاب وإلقاء نظرة. سأقابلك في المؤخرة

Sekizde buluşalım.
عرفت بأنك ترى بعض الاشياء سأقابلك في الثامنه

Bunun yerine, işçi kardeşim seninle 18.00'da, zemin kattaki toplantı odasında buluşacağım ve bu pazı meselesini ebediyen çözeceğiz.
عوضاً عن ذلك ، إيّها الزميل سأقابلك في قاعة المؤتمرات بالطابق السفلي عند الساعة السادسة مساءً

Peki, beş dakika sonra aşağıda buluşuruz.
حسنا سأقابلك في الطابق السفلي في خلال خمس دقائق

Seninle saat 3'de buluşuruz, tamam mı?
أنا سأقابلك في 3: 00 في مكان إستراحتنا القديم. حسنا؟

Başka sorum yok. Komiser, ön tarafta buluşuruz.
لا توجد أسئلة إضافية، أيّها النقيب، سأقابلك في الخارج.

Saat altıda meydandaki yılbaşı ağacının orada buluşuruz.
سأقابلك في تمام الساعة السادسة عند شجرة الميلاد للمحافظ

"Seninle saat ikide kütüphanede buluşuruz, Annie."
سأقابلك في المكتبه الساعه الثانيه آنــــــــي

Önce polisle konuşayım, sonra havaalanında buluşuruz.
سأقابلك في المطار وقت ما أنتهي من مُحادثة الشرطة

Hayır, orada değil. Seninle Jackie Jackson'da buluşuruz.
لااا , لن اقدر من مقابلتك هناك سأقابلك في جاكي جاكسون

Sen hangi renk alacağına karar ver, kasada buluşuruz.
عليك أن تقرري ما اللون, سأقابلك في وحدة التسجيلات

Tamam, birkaç dakika sonra lobide buluşuruz.
حسنا، سأقابلك في البهو خلال دقائق قليلة.

Kaçmaya çalış. Aşağıda buluşalım.
حاول ان تغادر أنا سأقابلك في الطابق السفلي

Seninle Illusions'da buluşalım.
سأقابلك في هذا المكان اللذي يدعى الاوهام.

- Bana on dakika ver, sonra üçüncü kattaki dinlenme odasında buluşalım.
, أمهلني 5 دقائق سأقابلك في غرفة الاستدعاء في الطابق الثالث

Seninle yarın sabah 9'da, 61. sokaktaki Viand Kahve dükkanında buluşalım.
سأقابلك في المقهى صباح الغد عند الساعة 9 تماماً

Kendini öldürmeyi bitirdikten sonra arabada buluşacağım.
سأقابلك في السيارة بعد أن تنتهي من قتل نفسك

Onunla merkezde buluşacağım. Gelişmeleri bildiririm.
سأقابلك في المركز و أخابرك بالمستجدات