"سأقابلك هناك" - Traduction Arabe en Turc

• orada buluşuruz
• orada görüşürüz
• orada buluşalım
• Seninle orada buluşacağım
• Sizinle orada buluşurum
• seninle orada buluşurum

Sen gidip inceleme için hazırlık yap. Cesetle birlikte orada buluşuruz.
إذهب إلى المختبر وأعدّ منصة الطب الشرعي، سأقابلك هناك مع البقايا.

orada buluşuruz seninle. 11'e kadar boyna yapıştırılan saçı gidip teslim almam gerek.
سأقابلك هناك لدي تركيب شعر للعنق الساعه الـ 11

O halde oraya git. Kimseye nereye gittiğini söyleme. orada buluşuruz.
اذهبي لهناك مباشرة إذاً لا تقولي لأحد أين تذهبين و سأقابلك هناك

- Johnny Boz'un kulubünde olacağım. - orada görüşürüz.
أنا سأغلب نادي جوني باز أنا سأقابلك هناك

Arabaya bin. Seninle orada görüşürüz.
أذهب للسيارة سأقابلك هناك لن يعود الليلة

Arkaya dolaş, o sokakdan aşağıya git, orada buluşalım.
اسحب الباب الذي خلفك واذهب إلى الممر. سأقابلك هناك

Seninle orada buluşacağım Buz Denizi'nde.
سأقابلك هناك في بحر الثلج

Ama ikna edilebilirim. Birazdan orada buluşuruz.
لكن يمكن أن أتحدّث بشأنه سأقابلك هناك في لحظات

Gelirsen üç gün sonra orada buluşuruz.
سأقابلك هناك فى غضون ثلاث أيام

Yarın bankalar açıldıktan sonra orada buluşuruz.
غدا بعد ان تفتح البنوك سأقابلك هناك

Kokuyu takip et.orada buluşuruz.
اتبع الرائحه. انا سأقابلك هناك.

Saat 4'te orada buluşuruz.
حسناً الساعة الرابعة سأقابلك هناك

orada buluşuruz. - Cidden, git sen.
اذاً اذهب فحسب حبيبي سأقابلك هناك

Oradan sonra gittiği yerde ara beni. orada buluşuruz.
اتصل بي عند توقفه التالي, سأقابلك هناك

- Evet. - Tamam. orada buluşuruz.
حسناً ، أنا سأقابلك هناك, أذهب

Ceza Amirliğine, merkez binasında rapor vereceğiz. orada görüşürüz.
يجب أن نتحدث مع أعضاء إدارة السجون سأقابلك هناك

Hâlâ anahtarın var ve burayı kapattığımda seninle orada görüşürüz.
مازال لديكِ مفتاحك و سأقابلك هناك عندما أعود

Hava desteği alacağım, orada görüşürüz.
سأطلب الدعم الجوي و سأقابلك هناك

The Savannah'da, orada görüşürüz, söz veriyorum.
في الـ " سافانا " أعدك أنني سأقابلك هناك

- İki dakika sonra orada buluşalım.
سأقابلك هناك خلال دقيقتين

- Şimdi, Seninle orada buluşacağım. - Nerede?
سأقابلك هناك أين ؟

Sizinle orada buluşurum.
و خذ " سوزان " و الأولاد الى القطار. سأقابلك هناك.

Evet, biliyormusun, bir kaç işim var. seninle orada buluşurum.
نعم، تعرفين، فقط أحتاج أن آتي بشيء، سأقابلك هناك