"سأقابلها" - Traduction Arabe en Turc

• buluşacağım
• buluşacağız
• tanışacağım
• görüşeceğiz

Onunla bugün buluşacağım. Amerika gemisi saat 6:00'da geliyor, saat 9:00'da evleniyoruz 10:00'a kadar işe dönmüş olurum.
سأقابلها اليوم، سيأتي المركب من أمريكا في السادسة، وسنتزوج في التاسعة

Yarın onunla Fairview parkında buluşacağım senin de gelmek isteyebileceğini düşündüm.
سأقابلها في المنتزه، أعتقد انكِ تودّين القدوم معي

Aslında bugün dörtte düzeltmeleri üzerine konuşmak için buluşacağız.
في الحقيقه، سأقابلها اليوم عند الساعه الرابعه للتحدث عن نسخ كتابتها..

Merak ediyorsanız Vermont ve Franklin'in kuzeybatı köşesinde buluşacağız.
سأقابلها عند زاوية (فرمون و فرانكلين) الزاوية الشمالية الغربية إذا أردت أن تعرف

- Sanırım şimdi de kız arkadaşınla tanışacağım bölüme geldik? - Evet, elbette.
الأن , أظن أني سأقابلها بالطبع , في نهاية المطاف

Konuşamadık. Yarın tekrar görüşeceğiz.
لم تستطع التحدث لذا سأقابلها غداَ

buluşacağım, sonra da korkmuş gibi davranacağım.
أنا سأقابلها وبعد ذلك سأتظاهر بإستبراد الاقدام

Pop, sana zaten söylemiştim. Ailesiyle kahvaltı için buluşacağım.
أبي , أخبرتك بالأمر سأقابلها هي وعائلتها على الغداء

Eski sevgilim mail attı ve Cumartesi onunla buluşacağım.
صديقتي السابقة راسلتني و سأقابلها يوم السبت

Gidiyorum yarım saat içinde onunla buluşacağım.
سأذهب يا شوكلا سأقابلها بعد نصف ساعة

Kayıp mı yoksa kendileriyle burada mı buluşacağım?
هل هي مفقودة؟ , أم أنِ سأقابلها هنا؟

- Hayır onunla Tendyne Systems'de buluşacağım.
لا ، لا أنا سأقابلها عند أنظمة تندين

Öğlen buluşacağız.
سأقابلها وقت الظهيرة

Onunla partide buluşacağız.
سأقابلها بحفلة الرقص

Orada buluşacağız yani.
حسناً، سأقابلها هناك

Orada buluşacağız.
سأقابلها هنالك

Tamam. Bu kadar eminsen onunla tanışacağım.
حسنا، اذا كنتِ متأكدة اذن سأقابلها

Onunla tanışacağım. İşte bu. Yapmam gereken şey bu.
سأقابلها هذا ما عليّ فعله

Ama tanışacağım. Biliyorum.
لكنني سأقابلها أعلم هذا

"Çok yakında görüşeceğiz. Bir ya da iki gün içinde.
"سأقابلها قريبا خلال يوم او يومين..