"سأقتل نفسي" - Traduction Arabe en Turc

• kendimi öldürürüm
• kendimi öldüreceğim
• İntihar
• kendimi öldürmek
• Öldürürüm kendimi
• intihar ederim
• kendimi öldürüp
• kendimi öldürmüş
• kendimi öldürecektim
• kendimi öldürebilirim
• kendimi öldürebilirdim

Eğer bizi yenerseniz, kendimi öldürürüm. Ve bunu yapmak istemiyorum.
لو خسرنا لصالحك سأقتل نفسي وانا لا اريد فعل هذا

Yemin ederim onu becermezsen kendimi öldürürüm.
اللعنة يا مات أقسم بالله إن لم تضاجعها سأقتل نفسي

Öz annen baban olmasalar bile. Bu olmadan önce, kendimi öldüreceğim. - Gerçekten mi?
حتـّى إن لم يكونوا أبويك الحقيقيين، سأقتل نفسي قبل حدوث ذلك

Eğer bu bir teselliyse, törenden sonra kendimi öldüreceğim.
سأقتل نفسي بعد الطقوس لو هناك عزاءاً في ذلك

Eğer bir gün senin hissettiklerini hissedersem kendimi öldürürüm.
ان شعرت بنفس شعورك في احد الايام سأقتل نفسي

"Seninle her dakika beraber olmam lazım yoksa kendimi öldürürüm" tarzında bir aptallıktı.
جنون : أن علي أن أكون معك كل دقيقة أو سأقتل نفسي

Hemen oracıkta kendimi öldürürüm. Hemen oracıkta.
كنت سأقتل نفسي في نفس المكان في نفس المكان اللعين

Lütfen, hanımefendi eğer beni ihbar ederseniz, kendimi öldürürüm.
أنصتي إلي يا سيدتي أرجوك لا تخبريه و إلَّا أقسم بأنَّني سأقتل نفسي

Anne, bu bizim ilk lise dansımız ve ve eğer oralarda görünürsen kendimi öldürürüm.
أمي انها حفلتنا الراقصة واذا ظهرت في أي مكان بالقرب من هناك, سأقتل نفسي

Görürsün, kendimi öldüreceğim ve sen üzüleceksin...
إنظري سأقتل نفسي الآن وأنتم ستتحملون المسؤولية

Afedersin, benek bakıcımın jüri görevi var. Sanırım kendimi öldüreceğim.
آسفة، جليسة طفلتي دخلت ضمن هيئة محلفين أعتقد أنني سأقتل نفسي

Aslında, 18 yaşıma varmadan kendimi öldüreceğim.
الحقيقة هي أني سأقتل نفسي قبل أن أصبحف ي ال 18

Eğer 40 yaşıma geldiğimde de satış yaparsam, kendimi öldüreceğim.
لو كنت مازلت أعمل في البيع بالتجزئة عندما ابلغ سن الأربعين سأقتل نفسي

Eğer bir kez daha zıplarken fotoğraf çektirirseniz yemin ederim kendimi öldüreceğim.
إذا اضطررتُ لأخذ صورة أخرى لكم و أنتم تقفزون مثل البلهاء اقسم للّه سأقتل نفسي

Aklıma gelenleri sana anlatabilirim ama doğruysa intihar ederim.
سأرسم لك الصورة التي في بالي لكن إن كان هذا صحيحاً سأقتل نفسي

kendimi öldürmek üzereydim Ama sonra düşündüm de...
لقد كنت سأقتل نفسي لكنيأعدتالتفكير..

Duyulmuşsa iş, ya Cassius'un ölüsü çıkar buradan, ya Sezar'ın. Öldürürüm kendimi.
إذا كشف أمرنا، فلن يبقى كل من (كاسيوس) و(قيصر) أحياء، لأني سأقتل نفسي

Gerekirse buraya gelir, seni kendi ellerimle öldürürüm daha sonra da kendimi öldürüp sırrı benimle birlikte götürürüm.
و إن دعت الحاجة لقتلك بيدي و سأقتل نفسي بعدها ، وسيبقى السر مدفون

Yatsam bile kızıp kızmadığını bilemeyeceğim çünkü bundan hemen sonra kendimi öldürmüş olurum.
,حسناً, لو فعلت ذلك لن أعرف إذ كنت غاضب لأنني سأقتل نفسي مباشرة بعد ذلك

Ya ciddi bir değişime ihtiyacım vardı, ya da kendimi öldürecektim.
اشعر كاني، احتاج لتغيير جاد او سأقتل نفسي

Birden fazla bira içersem kendimi öldürebilirim.
إذا احتسيت مايزيد على كوب جعة فعلى الأرجح سأقتل نفسي

kendimi öldürebilirdim, ama tahmin et kim düğünlerinde konuşma yapacak?
كنت سأقتل نفسي ولكن خمن من سيقدم نخباً في زواجهم؟