"سأقصد" - Traduction Arabe en Turc

• gideceğim
• giderim
• gideyim

Yakında hastaneye gideceğim ama buraya gelip bir şeyi görmek istedim.
سأقصد المستشفى خلال هنيهة، لكنّي وددت العودة لهنا لأخذ شيء أوّلًا.

Hatta şimdi o lokantaya gideceğim ve onların ödemesini talep edeceğim.
سأقصد ذلك المطعم وأطلب منهم أن يدفعوا ثمن ذلك

Ama kararlılığım var, bu silahı kuşanıp, amirinize gideceğim ve gerekirse bir başkasına.
ولكن لديّ يقيني وأتسلّح به، سأقصد أبرشيتك الأخيرة، وسابقتها إن لزم الأمر، سأبحث عن والد

Bir yerde olmam gerekiyorsa, yıldırım hızıyla giderim.
إن قلت أنني سأقصد مكاناً ما، أبلغه كالفلاش

Bebek doğar doğmaz yemin ederim spora gideceğim.
متى يولد هذا الطفل، سأقصد النادي الرياضي حتماً.

Daha güzel illüzyonlar için bu akşam tiyatroya gideceğim.
سأقصد المسرح الليلة المزيد من الخيال الجميل

Ben şu tarafa gideceğim ve iyi bir yer arayacağım.
سأقصد الأعلى هنا وسأحاول العثور على موضع مناسب

İlk önce Sağlık Kurulu'na gideceğim sonra mali sermayelerine bir bakacağım!
أولًا سأقصد هيئة الصحة وسأحقق في تمويلهم.

Şüphesiz yarınki yoklamadan sonra bu yerlerden birine gideceğim.
يستحسن أن تصدقوا أنني بُعيد قائمة الاسماء الطويلة غداً سأقصد إحدى تلك المواقع

O kadının evine gideceğim ve ona, panjurunu kaldırmasını söyleyeceğim.
سأقصد شقتها... وسأخبرها بأن تغلق الستائر...

Seneye şehre gideceğim ve odamda harika dururdu.
لأننّي سأقصد الجامعة الحكوميّة العام المقبل...

Yeni spor salonuna gideceğim.
سأقصد القاعة الرياضيّة الجديدة

Bölge üniversitesine gideceğim artık.
سأقصد كليّة المجتمع الآن

Lavaboya gideceğim. Benim için de sipariş verir misin?
سأقصد دورة المياه، هلاّ طلبتَ لي...

Benimle hastanede buluş yoksa polise gideceğim.
تعال للمشفى أو سأقصد الشرطة

"...ama bu sabah seni aklayacak olan kanıtla birlikte Kingsly'e gideceğim.
"لكني سأقصد (كينغزلي) في الصباح ومعي دليل يبرئك.

Ben havuza gideceğim.
سأقصد بركة السباحة

Polise gideceğim.
سأقصد الشرطة

O halde eyalet savcısına giderim, mecbur kalırsam danıştay başkanından ricada bulunurum.
سأقصد النائب العام إذاً وأقدم عريضة لرئيس القضاة إن اضطررت

O zaman ben hemen balayı odasına doğru gideyim.
في هذه الحال، سأقصد جناح شهر العسل.