"سأقفز" - Traduction Arabe en Turc

• Atlayacağım
• atlarım
• atlıyorum
• atlayıp
• zıplayacağım
• atlardım
• atlar
• atlamak
• atlamaya
• atlayacağımı
• atlayacaktım
• de arkamızdan

Ben biraz temiz hava almaya gidiyoum. Ondan sonrada camdan Atlayacağım.
سأخرج لأتنفس الهواء النقى سأقفز من هذه النافذة

Point Place'deki en havalı değişim öğrencisi olduğumu kanıtlamak için... su kayağıyla bir köpek balığının üzerinden Atlayacağım.
والآن سأقفز فوق القرش بزلاجات الماء لأثبت أنني أوسم طالب تبادل أجنبي في المكان

Evet, eğer diş fırçamı kullanırsan hemen şu pencereden atlarım.
نعم، إذا استعملت فرشاة أسناني سأقفز من تلك النافذة

O paltoya zarar verirsen, onu korumak için bu bardan üstüne atlarım.
لو ضررت الجاكيـت .. سأقفز مـن هنا لحمايتـه

Felaket bir motor arızasıyla karşılaştım, atlıyorum.
أنا أمر بكارثة وقد توقف المحرك سأقفز من الطائرة

Bu su tabancasının içine işiyorum, sonra soğutucunun içine atlayıp milleti gafil avlayacağım.
أنني أتبول في هذا السلاح المائي و سأقفز في المبرد و أُفاجئ الأخوة

Olduğunu söylemedim.Bunu yapabilirsin. Yapabileceğini biliyorum. Seninle zıplayacağım.
لم اقل هذا، يمكنك فعلها أعرف أنك تستطيعين، سأقفز معك

Sadece bu uçurumdan Atlayacağım ve kanatlarımın çıkmasını umacağım.
سأقفز عن المنحدر متمنياً أن أحصل على أجنحة

İkinizden biri bir kelime daha ederse hareket halindeki arabadan Atlayacağım.
إن تفوه أيا منكن بكلمة أخرى سأقفز من هذه السيارة وهي تتحرك

uzak dur eğer üstüme gelmeye devam edersen Atlayacağım ölmek mi istiyorsun
إبقى بعيداً سأقفز إذا إقتربت مني أتوّد ان تموت ؟

Atlayacağım ve her şey yoluna girecek.
سأقفز وسيكون كل شيء على ما يرام

Bu çok basit, dostum. Ben de seninle Atlayacağım.
أنها سهلة، يا رجل تباً، أنا سأقفز معك

Yatıyorlarmış. Gidip Triborough Köprüsü'nden Atlayacağım.
إنهما يتضاجعان وأنا سأقفز من الجسر

Muhtemelen üst geçitten bir tırın önüne atlarım ya da bir kamyonetin.
على الأرجح سأقفز من على جسر علوي أما شاحنة قطرّ،

Orada kalın yoksa atlarım! - Merhaba, delikanlı!
ابق هناك, سأقفز هي, أيها الشاب الصغير

Haydi! El sallayın! Sallayın elinizi yoksa atlarım!
ابدأ بالتلويح ابدأ بالتلويح وإلا سأقفز

Neyse, ben atlıyorum. Banane.
. مهما يكن , سأقفز . أنا لا أكترث , يا صاح

30 metre yukarıda olsaydık, atlayıp seni burada bırakırdım.
لو كنا أعلى بـ 100 قدم، سأقفز و أتركك هنا

İleri zıplayacağım, oklardan kaçmak için tekrar geri zıplayacağım.
سأقفز للأمام ثم للوراء لاجتناب السهام، ومن ثم سأقفز للأمام مجددًا لإعادة الضبط.

O şerit maviye dönmeden önce bir motordan hareket halinde bir trene atlardım... ..senin için.
قبل أن يصبح هذا الشريط أزرقا كنت سأقفز من دراجة بخارية إلى قطار مسرع من أجلك

Fakat kapıyı kapatırsan, çitlerden atlar kaçarım. Bir daha beni asla göremezsin.
لكن اذا أغلقت البوابة,أنا سأقفز من على السياج و لن ترينى أبدآ مرة أخرى

Gidemem. Bu işe karıştım artık. Sen atlarsan, ben de arkandan atlamak zorunda kalırım.
لا يمكنني، فقد أصبحتُ طرفاً الآن، فإنّ تقفزي، سأقفز ورائكِ.

Sınıf atlama yerine, bir altın madenine atlamaya gidiyorum.
بدلا من القفز فى الخليج سأقفز فى منجم ذهب.

Bana sadece hareket halindeki merdiven arabasından atlayacağımı söylemişlerdi.
يا إلهي أخبروني أنني سأقفز على سيارة سلم متحركة فحسب

Tamam. Ama zaten atlamayacaktı diye düşünme, atlayacaktım.
حسناً، لكن لاتظن أنني لم أكن سأقفز لأنني كنتُ كذلك

Önce onunla ben atlarım sen de arkamızdan gelirsin, tamam mı?
سأقفز معها وبعدها ستقفز أنت، اتفقنا؟