Temel görüntüyü oluşturacak bazı şeyleri sunmak için kendi sitemi kullanacağım. | TED | سأقوم باستخدام موقعي على الإنترنت لوضع بعض الأشياء التي تعطي الفكرة الأساسية |
Bunu anlatırken bazen klinik dil kullanacağım ve bir kısmı sizin merhamet ile ilgili konuşmalarınıza yabancı gelebilir. | TED | لذا، سأقوم باستخدام نوع من اللغة السريرية، ولهذا فإنها لن تبدو بدرجة من الغموض والدفئ ربما كحديث عادي عن الشفقة |
Rahip Rick'in kullandığı bir kelimeyi kullanacağım: Ebeveynler, çocuklarının kâhyalarıdır. | TED | سأقوم باستخدام نفس الكلمة إستخدمها قس الكنيسة ريك.. الوالدين أوصياء على أولادهم. |
Ve gerçeği öğrenmek için bu yalan detektörünü kullanacağım. | Open Subtitles | ولتعرف الحق، سأقوم باستخدام هذا الكاشف للكذب |
Şu kredi kartını kullanacağım. Postama gelen. | Open Subtitles | سأقوم باستخدام بطاقة الائتمان تلك التي حصلت عليها في البريد |
Yardım edeceğim. Latin bağlantılarımı kullanacağım. | Open Subtitles | سأقوم بمساعدتك سأقوم باستخدام الاتصالات اللاتينية |
Sonra da bebeğin kafasını plesanta sızıntısına tampon olarak kullanacağım. | Open Subtitles | و بعدها سأقوم باستخدام رأس الجنين فى لاخراج المشيمه المزعجه هذه |
Ama önce bir saniyeliğine tenekeyi kullanacağım. | Open Subtitles | سأقوم باستخدام دورة المياه لثانية فحسب |
Konuk evindekini kullanacağım. | Open Subtitles | سأقوم باستخدام الموجود في غرفة الضيوف. |
Böyle yaparak, özür dilerim, Wikipedia yerine demode bir ansiklopedi analojisi kullanacağım, ama bunu, bu sayımı yaparken çok miktarda bilgiye bakamak zorunda kaldığımıza parmak basmak için böyle yapacağım. | TED | و أثناء القيام بذلك، أعتذر، سأقوم باستخدام مثال قديم من الموسوعات بدلاً من ويكيبيديا، و لكني سأقوم بذلك كي أحاول و أساعد في إيصال الفكرة كما فعلنا في السابق، احتجنا أن نكون قادرين على النظر إلى كميات هائلة من البيانات. |
Bunu kullanacağım. | Open Subtitles | سأقوم باستخدام ذلك |