Suç anını daha iyi tasavvur edebilmek için kendimi sizin yerinize koyacağım. | Open Subtitles | والان حتى يمكننا النظر بصورة أفضل للجريمة سأقوم بوضع نفسي في مكانك |
Yere bir tahta koyacağım. Yani, düşünün ki elimde 2 fit yüsekliğinde ve 30 fit boyunda bir kalas var | TED | سأقوم بوضع بساط على الأرض لذا تخيلوا أن لدينا بساطا بعرض قدمين وطول 30 قدما |
Şimdi ekrana birtakım nesneler koyacağım. | TED | هنا هو ما ساقوم به. سأقوم بوضع أجسام على الشاشة. |
Tatlım, onun eşyalarını nereye koyacağım? | Open Subtitles | حبيبتي ، أين سأقوم بوضع كل أشيائه؟ و تعلمين ، ربما يعود في بعض الأحيان |
- Pekala, bayanlar. Burada kuralları ben koyarım. | Open Subtitles | -حسناً سيداتى, سأقوم بوضع القوانين |
Burada kuralları ben koyarım. | Open Subtitles | سأقوم بوضع القوانين |
Bütün bebek eşyalarını depo bölmesine koyacağım. | Open Subtitles | سأقوم بوضع كل أشياء الطفلة في حجيّرة التخزين. |
Bunu yaptığım turtanın içine koyacağım ve sonra | Open Subtitles | لذا سأقوم بوضع الجذر في الفطيرة التي أصنعها و سأخذها |
Seni bildiğimden bu işe bir zaman sınırı koyacağım. | Open Subtitles | هناك أمرٌ آخر، أنا أعلم طبيعتك لذا، سأقوم بوضع جدول زمني لهذا |
Döndüğümde karnına bebeği koyacağım. | Open Subtitles | عندما اعود هنا. انا سأقوم بوضع طفل بداخلك. |
Üst tarafa koyacağım. | Open Subtitles | ضع الشاش هناك , أنا سأقوم بوضع هذا فوقه. |
Kapıya birkaç polis memuru koyacağım. | Open Subtitles | سأقوم بوضع بعض ذباط البوليس عند الباب |
Oyuncaklarımı üzerine koyacağım. | Open Subtitles | سأقوم بوضع دمى الحيوانات خاصتي عليها |
- Ellerimi ellerinin üstüne koyacağım, tamam mı? - Bomba ekibine haber verin. | Open Subtitles | سأقوم بوضع يداي فوق يداك ، اتفقنا ؟ |
"Biraz kurşun koyacağım sıcağı sıcağına Babamın kafasına." | Open Subtitles | " سأقوم بوضع بعض الرصاص الساخن في راس والدي" |
Şimdi elimi... tam buraya koyacağım. | Open Subtitles | سأقوم بوضع يدى .. هنا .. |
Elimi bacağına koyacağım. | Open Subtitles | سأقوم بوضع يدي على ساقكِ. |
Frank'inkini tabağa koyarım. | Open Subtitles | سأقوم بوضع صحن من أجل "فرانك" |