"سأقيم" - Traduction Arabe en Turc

• kalacağım
• veriyorum
• düzenleyeceğim
• vereceğim
• yapacağım
• kalıyorum
• kalacağımı
• partimi
• sadede geliyorum

Buradan taşınıyorum. Bir arkadaşımla kalacağım.
أعني أنني سأرحل من هنا سأقيم عند أحد الأصدقاء

Evet. Bir yıl orada akrabalarımın yanında kalacağım.
أجل، سأقيم مع بعض الأقرباء هناك لمدة سنة

Cumartesi günü büyük bir aile yemeği veriyorum. Neden bize katılmıyorsun?
سأقيم حفل عشاء عائلي كبير يوم السبت لم لا تنضم إلينا؟

Haftaya doğum günü partisi veriyorum. Gelmeni umuyordum.
سأقيم حفلة عيد ميلادي الأسبوع المقبل أتمنى أن تحضر

Bu öğlen bir basın toplantısı düzenleyeceğim.
الآن، سأقيم مؤتمراً صحفياً بعد ظهر هذا اليوم

Bakın, bu hafta sonu sayfiye evimde küçük bir parti vereceğim. Misafirim olmanızı istiyorum.
انظرى ,سأقيم حفلة فى منزلى الريفى فى عطلة نهاية الاسبوع

Bu beyazlaşmış kemiklerin üzerine taze cesetlerden bir dağ yapacağım.
سأقيم جبلا جديدا من الجثث فوق تلك العظام الرميمة

Yalnızca bu gece kalıyorum.
سأقيم لليلة واحدة

Hey. Hayır, bekle bir dakika! Daha hangi otelde kalacağımı bilmiyorsun.
لا ,لا ,إنتظر دقيقة أنت لا تعلم فى أى فندق سأقيم

Şehirde olduğum süreçte, Metropole otelinde kalacağım.
بينما أنا في البلدة سأقيم في فندق ميتروبول.

Sanırım Los Angeles'ta kalacağım. Sabahleyin giderim.
اعتقد اني سأقيم في لوس انجليس الليلة وسأذهب في الصباح

Oraya yerleşmiyorum. Sadece filmi çekmeye gidecene kadar kalacağım.
على الإطلاق سأقيم معها ريثما يبدأ تصوير الفيلم

Kendime bir yer bulana kadar kız kardeşimde kalacağım.
سأقيم عند أختي إلى أن أجد مكانًا ملائمًا

Merak etme nişanlanana kadar konuk odasında kalacağım.
انتقلت للعيش هنا لكن لا تقلق، سأقيم بغرفة الضيوف حتى تتم الخطوبة

Seni arayacaktım. Küçük bir Noel partisi veriyorum. Gelmek ister misin?
كنت سأتصل بك، سأقيم حفل صغير للعيد، أتود المجيء؟

Gelirdim, ama o akşam Samantha'nın doğum günü partisini veriyorum.
احب ذالك لكني سأقيم حفلة لسمنثا في تلك الليلة

Yeni evim için parti veriyorum senin de davetli olduğunu söylemiş miydim?
هل اخبرتك اننى سأقيم حفلة فى بيتى وانت مدعو ؟

Messala gelir gelmez hepinizin burada oluşu şerefine bir şölen düzenleyeceğim.
أنا سأقيم مأدبه بمناسبة حضوركم بمجرد أن يصل ميسالا

Bu akşam küçük bir akşam yemeği vereceğim. Gelmek ister misiniz?
سأقيم حفلة عشاء صغيرة هذه الليلة أتود المجيء؟

Haklısın. Bu hafta sonu büyük bir parti vereceğim! 16.
أعرف، سأقيم لها حفلة كبيرة في عطلة الأسبوع

Senle Cuddy'i dava açılmadan önce aynı tarafa çekmek için bir toplantı yapacağım.
سأقيم اجتماع قمة لأجبرك انت وكادي ان تتفقا قبل رفع الدعوى

Bir arkadaşımın arkadaşında kalıyorum.
سأقيم عند صديق لأحد أصدقائي

Ne kadar kalacağımı bilmiyorum. O nedenle dairede kalacağım.
لا أعرف كم سأبقى هناك لذا، سأقيم في الشقة

Dinle şimdi, hala yıllık 4 Temmuz partimi yapıyorum.
إسمعاني , ما زلتُ سأقيم حفلة عيد الإستقلال للأمكولات البحرية.

Hemen sadede geliyorum.
سأقيم العمليه