Bilmiyorum ama Öğreneceğim. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ لَكنِّي سأكتشف ذلك. |
Bilmiyorum tatlım, ama söz veriyorum Öğreneceğim. | Open Subtitles | لا اعرف يا عزيزتى ولكنى سأكتشف ذلك |
Kendi başıma Öğreneceğim. | Open Subtitles | انا فقط سأكتشف ذلك بنفسي , حسنا ؟ |
Gerçekte ne olduğunu bilmiyorum, ama emin olun Çözeceğim. | Open Subtitles | وأنا لا أعلم ماذا قد حدث حقاً ولكنى أضمن لكم أننى سأكتشف ذلك |
Çözeceğim. | Open Subtitles | سأكتشف ذلك. |
Bilmiyorum hayatım fakat bunu Öğreneceğim. | Open Subtitles | لا أعرف ذلك يا عزيزتي، لكني سأكتشف ذلك. |
Belki belki de değil ama bunu Öğreneceğim. | Open Subtitles | ربما، وربما لا، لكنني سأكتشف ذلك. |
- Bilmiyorum. Ama Öğreneceğim. | Open Subtitles | ـ لا أعرف ، لكني سأكتشف ذلك |
- Bilmiyorum. Ama Öğreneceğim. | Open Subtitles | لا أعلم، لكنني سأكتشف ذلك. |
- Bilmiyorum. Ama Öğreneceğim. | Open Subtitles | لا أعرف، لكنني سأكتشف ذلك |
Ama bunu Öğreneceğim. | Open Subtitles | لكني سأكتشف ذلك |
Sanırım yakında bunu Öğreneceğim. | Open Subtitles | أعتقد اننى سأكتشف ذلك قريبا |