"سأكره" - Traduction Arabe en Turc

• nefret ederim
• nefret ederdim
• nefret edeceğim
• nefret ediyorum
• hiç hoşuma
• hiç istemem
• nefret etmem
• hiç istemezdim
• nefret edeceğimi

Başka çarem kalmazsa içerim tabii ama sonrasında kendimden nefret ederim.
أقصد , سأشرب إن كان الملاذ الأخير لكن سأكره نفسي لذلك

Umarım beni bağışlarsın. Tamam mı? Çünkü seni kaybedersem kendimden nefret ederim.
أرجو أن تغفري لي لأنني سأكره نفسي إذا فقدتكِ

Umarım hiç çocuğum olmaz, çünkü oğluma bunu anlatmaktan nefret ederdim.
أتمنى أن لا أرزق بطفل أبداُ لأنني سأكره أن أخبر أبني

Bunu yaptığım için kendimden nefret edeceğim. Ama salla gitsin.
سأكره نفسي على ما سأقدم عليه الآن، ولكن لما لا.

Bir daha sizden öğlen yemeği alamama fikrinden bile nefret ediyorum.
سأكره الأمر لو لم أتمكن من شراء وجبات غدائك بعد اليوم

Ömrüm boyunca her sabah seninle kahvaltı etmek hiç hoşuma gitmezdi.
بالتأكيد سأكره تناول إفطاري معكِ كل صباح في حياتي

Peter, seni hakkın olan mirastan mahrum bırakmayı hiç istemem.
بيتر سأكره أن أستبعدك من كل ماهو لك من حقّ

Bu senin arkana saklanmak olur, evet kabul ediyorum ki şimdi için kulağa hoş geliyor, fakat... bundan sonra kendimden nefret ederim.
أبدو كأني أختبيء ورائك وأعترف أن هذا يبدو جدياً الآن لكني سأكره نفسي أكثر

Tamam, ama farkettim ki, en azından bir hoşça kal diyemezsem, ben kendimden daha çok nefret ederim.
حسناً , ولكني رأين أني سأكره نفسي أكثر إذا لم , تعلمين , اودعك على الأقل

Harika bir pantolondan, dandik bir şort için vaz geçmem yüzünden kendimden nefret ederim.
و سأكره نفسي ان غيرة سروال الجين الرائع بسروال قصير رث و غير مناسب

Bunu Başkan'a açıklamak zorunda olan adam olmaktan nefret ederdim.
سأكره أن أكون الشخص الذي سيشرح هذاالأمرللرئيس,

Claire, o işi geri çevirmeseydim kendimden nefret ederdim.
كلاير، أنا رفضت تلك الوظيفة لأنني كنت سأكره نفسي.

Böyle bir olayda jüri olmaktan nefret ederdim. İkinci derecede cinayet.
حسناً,سأكره أن أكون مُحَلفة بقضية كهذه

Fakat eğer ben haklı çıkarsam, ona güvenmediğim için kendimden nefret edeceğim.
و إن كنت أنا محقاً سأكره نفسي لعدم ثقتي بها

Ama başına kötü bir şeyler gelirse ondan çok kendimden nefret edeceğim.
لكن سأكره نفسي أكثر , اذا حدث لها مكروه ما

Artık uygunsuz davranışları için endişelenmemiz gerekmez. Artık iltifat duymaktan nefret edeceğim anne.
نعم، سأكره أن أحصل على الإطراء بعد الآن يا أمي،

Ve kişisel birşey değil, ama babanın istediğini elde ettiğini göremekten nefret ediyorum.
و ليست مسأله شخصيه، ولكنى سأكره أن أرى والدك يفعل ما يريد

Bir dosyayı onun bunun masasına taşımaktan nefret ediyorum sen de bu yolda ilerliyorsun.
سأكره أن أقدم تقريرا في مكتب المدعي العام يظهر أنّك تعترض الطريق.

Benden yararlanıldığını öğrenmek hiç hoşuma gitmez.
كنت سأكره آنذاك أن أكتشف أنني مأخوذ الآن لاُسْتَغَلْ و اُسْتَخْدَم لمنفعة شخص ما

Sana yük olmayı hiç istemem, Winthrop yolunu iyice biliyorum.
سأكره مضايقتكم كما أنني أعرف طريقي لوينثروب جيداً

Perakende satışta onca yıl geçirdikten sonra... alışveriş merkezlerinden nefret etmem gerekirdi ama burası kolayıma geldi.
ستظنون انه بعد كل خبرتي في البيع بالتجزئة كنت سأكره المجمع التجاري و لكنه كان مريحا

Mezarlıkta yanımda birkaç tane üniformalı insan olmasını hiç istemezdim.
كنت سأكره وجود بعض الشرطكة بجانبي في المقبرة

Bu parti oyunundan nefret edeceğimi sanıyordum ama harikaymış.
, كنت أظن أنني سأكره مسألة الحفل تلك لكنها رائعة