"سأكسر" - Traduction Arabe en Turc

• kıracağım
• kırarım
• kırıp
• kırayım
• kırılır
• kırardım
• kıracağımı
• kıracaktım
• parçalayacağım

Orada olduğunu sanmıyorum ama oradaysan şunu bil ki kapını kıracağım şimdi.
لا أعتقد أنكِ بالداخل، ولكن إن كنتِ، اعلمي أنني سأكسر باب منزلك.

Önce ben seninkini kıracağım!
ـ سأكسر لك دماغك ـ وأنا سأكسر دماغك قبل أن تكسرها لي

ve bu akşama kadar geri ödemezsen Seni bulacağım, ve parmaklarını kıracağım
و إذا لم تسددهم الليله سوف أجدك, و سأكسر أصابعك

Özgür koşuculara söyledim, eğer içlerinden biri bahis oynarsa kemiklerini kırarım.
مستحيل لأني أخبرتهم أني سأكسر ساق أي راكض يراهن على السباق

Ne olmuş.Diğerini de kırarım eşitlenirler.
و ماذا بعد؟ سأكسر الأخرى و سأتلائم مع الوضع الجديد

Gözlüğünü kıracağım, koduğumun polisi! Beni tutamazsın!
سأكسر لك نظاراتك أيها الشرطي اللعين لا تستطيع احتجازي

Eğer bana cevap vermezsen Tanrının cezası camı kıracağım.
سأكسر هذه النافذة اللعينة إذا لم تجيـبيني

Önce taşla kemiği kıracağım. Sonra bıçakla keseceğim.
سأكسر العظام أولا ، بالحجر ثم أستخدم هذا السكين لقطعهما

O zamana kadar bir de asansörsüz binada yatalak kaldın mı seni onca merdivenden aşağı indirmek zorunda kalıp, sırtımı kıracağım.
ولكن بحلول ذلك الوقت ، سوف تكون على سريرك بطابقك الخامس ، بدون مصعد وأنا سأكسر ظهري في محاولة إخراجك أسفل الدرج

Küçük böreğim olmadan geçen her beş saniye için bir camı kıracağım.
لكل خمس ثواني لم احصل على كعكاتي سأكسر نافذة واحدة

Şimdi gidip kamerasıyla küçük sevimli düğme burnunu kıracağım ve onun başarı noktasına monte edeceğim.
الأن سأكسر الكاميرا وأنفه الصغيرة وأسحق منطقة نجاحه

Şimdi, olacaklar aynen şöyle önce parmaklarını kıracağım tek tek ve boğum boğum.
إليكِ كيفية سير العمل... أولًا سأكسر أصابعك واحدًا تلو الآخر ومفصلًا تلو مفصل

Şu düğmeye basın... ..yoksa kapıyı kırarım!
اضغطي هذا الزر أو سأكسر هذا الباب مستخدما إياك كآلة هدم

İsa ve kahrolası haçı üstüne yemin ederim ki beni budala yerine koyduğunu sanıyorsa, bacaklarını kırarım.
أقسم بعيسى المسيح على الصليب اللعين إن كان يظن أنه يجعل منى أحمقاً سأكسر قدميه

Gelecek sefer seni burada görürsem boynunu kırarım.
في المرة القادمة التي أجدك فيها هنا سأكسر عنقك

Artık beni usta şef olarak çağıracaksın yoksa lanet bileğini kırarım, beni anladın mı?
و إلا سأكسر معصمك , هل تفهمنى ايها اللعين؟

Bana bir bira ver! Bana dokunursan buradaki tüm camları kırarım.
لا تلمسّني لاتلمسّني سأكسر كلّ الزجاج في هذا المكان

Sessiz olacaksın... Şayet, sesin çıkarsa, boynunu kırarım.
اسمعني , إذا حاولت أن تصرخ باي طريقة سأكسر عنقك أتفهمني ؟

Eğer bir şeyler yanlış giderse, kırıp... ..anahtarı sana atacağım.
إذا اي شيء حدث خاطئا سأكسر الزجاج وارمي المفتاح اليك

Bir şey daha söyle, senin o burnunu kırayım.
-قل شيئا أخر و سأكسر أنفك أنا لا ألعب معك

Çünkü şimdi gülersem sağlam kalmış son kaburgam da kırılır.
لأني اذا ضحكت الآن ، سأكسر الضلع الوحيد الذي بقي

Seni öldürmek istesem boynunu kırardım.
إذا أردت قتلك كنتُ سأكسر عنقكِ

Aileme bundan bahsettiğimde boynumu kıracağımı söylemişlerdi.
لقد كنت أطلب هذه من والديّ لكنّهما قالا أنّي سأكسر عنقي

Kilidini kıracaktım fakat ne ile karşılacağımdan korktum.
كنتُ سأكسر القفل ولكنّي خشيتُ ممّا قد أجده

Bunu tekrar vurduğumda dizini parçalayacağım.
أعدك أني سأكسر ساقك في المرة القادمة