"سأكون أنا" - Traduction Arabe en Turc

• ben olacağım
• ben olurum
• ben olayım

Birkaç dakika sonra, tüm bu mülkün efendisi ben olacağım.
بعد بضعة لحظات سأكون أنا المسيطر على كل هذا القصر

Bu kez kazanan Leslie olmayacak. ben olacağım, Profesör Fate!
لن يكون ليزلى هذه المرة سأكون أنا البروفسير فيت

Tamam, bir dahaki sefere hologram ben olacağım.
حسنا ، سأكون أنا الهولوجرام فى المرة القادمة

Eğer burada ölürsem, bu sadece ben olurum. Geri dönemem!
لو مت هنا سأكون أنا وحدي فقط لا يمكنني العودة

O halde bırak da kötü kadın ben olayım. Hastanede yatan da sen ol.
إذاً سأكون أنا الشخص الشرير، وستكون أنت في المستشفى..

ben olacağım. Beni ön kapıda koruyacaksınız.
سأكون أنا ستقومون يتغطيتي على البوابة الأمامية

Her birini öldüreceğim, ve sonra geriye kalan sadece ben olacağım.
, سأدعهما يقتلان بعضهما و سأكون أنا من يتبقى

Onu yakında bulamazsanız merkezin kontrolünü kaybedeceksiniz. Kapınıza dayanan da ben olacağım.
ما لم تجدينها قريباً، فستفقدين زمام هذا البيت، و سأكون أنا من يُسقط بابك

İşte o zaman Senyör Tavşan, Paskalya'nın yeni kralı ben olacağım!
إذاً، أخيراً سيّدي المدير سأكون أنا ملك عيد الفصح الجديد

O karar çıktığında sana kelepçeleri takan ben olacağım.
عندما يصل اتهام الهيئة العليا سأكون أنا من يصفّدك

Tamam, O ben olacağım. O adam havalı ve ötesinde.
. حسناً , نعم , سأكون أنا . أنه رائع , الى حد بعيد

Ama gecikirsek annenin ve o çirkin köpeğinin dik bakışlarına maruz kalan ben olacağım!
إذا تأخرنا, سأكون أنا الشخص الذي يحصل على النظرة القبيحة من والدتك و كلبها القبيح

Bu sefer soru soran kişi sadece ben olacağım. Dostane bir anne-oğul sohbeti.
هذه المرة سأكون أنا من يسأل، دردشة ودية بين الأم وابنها.

Çünkü inan bana Öldüğünde senin mezarının başında duran tek kişi ben olacağım.
لأنه ثق بي سأكون أنا الذي سيقف على جثتك حين تموت

Kartın üzerindeki numara benim numaram, yani aradığınızda telefonun ucundaki kişi ben olacağım.
هذا رقمي على البطاقة اتصلوا به سأكون أنا من يجب عليكم

Tutuklandığın zaman, ilk arayacağın kişi ben olacağım.
عندما يتمّ إعتقالك، سأكون أنا أوّل من تلجأ إليه.

Gerçek katil kendini gösterene kadar o kişi ben olacağım.
وحتى ظهور القاتل الحقيقي، سأكون أنا السبب

Ama eğer yapmazsak duruşmaya kaldığı zaman günahların bedelini ödeyen ben olacağım.
لكن إن لم نفعل، سأكون أنا ملتهم الخطايا عندما يتجه الأمر للمحكمة، صحيح؟

Evet, iki kardeş arasındaki fırtına dinmezse bedelini ödeyecek kişi ben olurum.
أجل,ولو ان المشاكل لم تحل بين الاخوان سأكون أنا من يدفع الثمن

Belki de, bir dahaki sefere dünyaya doğru ilerleyen bir meteora yumruk atıp, milyonlarca parçaya ayrılan ben olurum.
ربما في المرة القادمة أزيح إندفاع نيزك متّجه نحو الأرض سأكون أنا الشخص الذي يُحطّم الى مليون قطعة

Onlar bir şey yapana kadar, çocuklarını ihmal eden alkolik ben olurum.
مالم يفعل أي شيء ، سأكون أنا المدمنة على الكحول و المسؤولة رعاية الأطفال

Uyuşturucu satıcısı ben olayım.
حسناً . سأكون أنا تاجرة المخدرات