| Birkaç saat içinde Peggy ve Nancy ile birlikte yüzen evde olacağım. | Open Subtitles | وفى خلال عدة ساعات سأكون بالمنزل العائم مع بيجى ونانسى |
| Tabii, evet, yarın gelebilirsin. evde olacağım. | Open Subtitles | بالتأكيد, نعم, يمكنك ان تجئ غدا, سأكون بالمنزل |
| Arkadaşlarımla takılamadığıma göre akşam evde olacağım. | Open Subtitles | سأكون بالمنزل بعد المدرسة بالنظر أني لا أستطيع التسكع مع أي أحد من صديقاتي |
| - Susan'a dokuzda evde olurum dedim. | Open Subtitles | أخبرت سوزان أنّي سأكون بالمنزل عند الساعة التاسعة |
| Ben de seni özledim. Evet, bir kaç güne evde olurum. | Open Subtitles | أنا أفتقدكِ أيضاً أجل , سأكون بالمنزل خلال أيام |
| Bu gece Lag BaOmer Yahudi bayramı. Evde olacağımı söylemiştim. | Open Subtitles | عيد لاج بومار هذه الليلة لقد أخبرتها بأنّني سأكون بالمنزل |
| Tatlım, akşam yemeğinde evde olacağım, söz veriyorum tamam mı? | Open Subtitles | سأكون بالمنزل في الوقت المحدد،اتفقنا؟ أعدكوالآن.. |
| En kısa sürede evde olacağım canım. | Open Subtitles | سأكون بالمنزل في أقرب وقت ممكن، يا عزيزتي |
| Ama sana söz veriyorum noel zamanı evde olacağım. | Open Subtitles | لكنني أعدك ، سأكون بالمنزل في وقت أنشودة الكريسماس بالمدينة |
| Yani evde olacağım. İyi geceler. | Open Subtitles | لذا، سأكون بالمنزل تصبحين على خير |
| Söz veriyorum siz uyanmadan önce evde olacağım. | Open Subtitles | أعدكم سأكون بالمنزل قبل إستيقاظكم |
| Evet, uyku zamanında evde olacağım. | Open Subtitles | أجل, سأكون بالمنزل في ميعاد النوم |
| "Noel'de evde olacağım" şarkısına ne dersin? | Open Subtitles | .. حسناً ماذا عن "سأكون بالمنزل بحلول العيد" |
| Hayır, tatlım. Söz veriyorum, sen uyanmadan evde olurum. | Open Subtitles | لا، لا، لا، عزيزي أعدك بأني سأكون بالمنزل قبل أن تستيقظ |
| Merhaba, tatlım. Hayır, bir saat içinde evde olurum. | Open Subtitles | مرحبا حبيبتي لا سأكون بالمنزل بعد ساعة |
| Peki. Gün ağarmadan evde olurum, tamam mı? | Open Subtitles | حسنًا سأكون بالمنزل قبل الفجر? |
| Yarın gece evde olurum telafi ederim. | Open Subtitles | سأكون بالمنزل مساء الغد و سأعوّض عليك |
| Birkaç saate kadar evde olurum. | Open Subtitles | سأكون بالمنزل خلال ساعات قليلة |
| Birazdan evde olurum. Görüşürüz. | Open Subtitles | سأكون بالمنزل خلال دقائق ، إلى اللقاء |
| Dinle, gitmeliyim. Çünkü bizimkilere Evde olacağımı söyledim. | Open Subtitles | يجب أن أذهب, أخبرتهم أني سأكون بالمنزل. |
| Telefonuna cevap vermiyormuşsun. Buradaki işimi bitireyim, hemen eve geleceğim. | Open Subtitles | أريد أن أنتهي من هنا، وعندها سأكون بالمنزل بأسرع مايمكنني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 