"سأكون حذراً" - Traduction Arabe en Turc

• Dikkatli olacağım
• dikkatli olurdum
• dikkat ederdim
• dikkatli olurum
• Dikkat ederim

Ama boru çoraplar aldım, bir sonraki sefer çok Dikkatli olacağım.
لقد حصلتُ على الجوارب سأكون حذراً جداً في المرة القادمة

- Dikkatli olacağım, Cille. - Evet.
(أعدك أنني سأكون حذراً يا (سيل - حسناً -

Dikkatli olacağım. Dikkatli olacağım.
حسنا سأكون حذراً

Sinsice yanına yaklaşacaklar. Ben olsam dikkatli olurdum.
انتبهي من أن يقع عليك لو كنت مكانك لكنت سأكون حذراً

Bay Trevi, yerinizde olsam dikkatli olurdum.
إلى صندوق أمانات الشرطة العام الماضي سيد " تريفي " سأكون حذراً لو كنت مكانك

Bu konuda kiminle konuştuğuma çok, çok dikkat ederdim.
حسناً ، سأخبرك سأكون حذراً جداً جداً مع مَن أتحدث معه بهذا الشأن

Meşru olduğundan emin olmak için sorabileceğim başka kaynağım da var. - dikkatli olurum merak etme.
‫لدي مصدر آخر أستطيع التأكد ‫من أنه شرعي، سأكون حذراً

Tamam anne, Dikkat ederim.
أجـل يـا أمّي، سأكون حذراً

Sana söz veriyorum Dikkatli olacağım.
وأعدكِ أنّي سأكون حذراً.

Dinle, çok Dikkatli olacağım.
سأكون حذراً جداً

- Ama... - Dikkatli olacağım.
... ــ لكن ــ سأكون حذراً

- Dikkatli olacağım.
سأكون حذراً - جيد -

Tamam,tamam.Dikkatli olacağım.
-حسناً، لا بأس، سأكون حذراً

Dikkatli olacağım.
سأكون حذراً ..

Yerinde olsam çok dikkatli olurdum.
أنا سأكون حذراً جدّاً لو كنتُ مكانكِ.

Senin yerinde olsam daha dikkatli olurdum.
سأكون حذراً لو كنتَ مكانكَ

Yerinde olsam dikkatli olurdum.
سأكون حذراً لو كنت مكانكِ

Holland Manners. Yerinizde olsam elimi kime uzattığıma dikkat ederdim Bay Manners.
سأكون حذراً عندما تمد تلك اليد إلىّ

Bundan sonra yapacaklarıma dikkat ederdim.
سأكون حذراً بما ستفعلوه لاحقاً

dikkatli olurum, buana.
سأكون حذراً يا سيدي.

Ama dikkatli olurum.
لكني سأكون حذراً

Tamam, Dikkat ederim.
اعلم, سأكون حذراً