| Kapı açılırsa, git. Hemen arkanda olacağım. | Open Subtitles | لو فتح الباب ، إدخل فورا و سأكون خلفك تماما |
| Sen önden git, ben hemen arkanda olacağım. | Open Subtitles | تقدمي أولاً سأكون خلفك مباشرةً |
| Henüz ölmeye hazır değilim. arkanda olacağım. | Open Subtitles | ولست مستعدا للموت بعد سأكون خلفك تماما |
| -Yürü, Hemen arkandayım. | Open Subtitles | ألم يقحمكما فيما يكفي من المشاكل؟ تفضّل، سأكون خلفك مباشرةً |
| Danny, tam arkanızda olacağım ama benimle konuşmayacaksınız beni görmeyeceksiniz... | Open Subtitles | داني، سأكون خلفك تماما. ..الآن ،لا تتكلّممعي . |
| John, arkanda olacağım. | Open Subtitles | جون، أنا سأكون خلفك. |
| Ben de arkanda olacağım. | Open Subtitles | و سأكون خلفك تماماً |
| Tam arkanda olacağım. | Open Subtitles | أنا سأكون خلفك تماما. |
| Bir şey yapmaya kalkarsan, tam arkanda olacağım. | Open Subtitles | إذا جربت اي شيء سأكون خلفك |
| Tam arkanda olacağım. | Open Subtitles | سأكون خلفك تماما |
| - Tamam. Hemen senin arkanda olacağım, tamam mı? | Open Subtitles | -حسناً، سأكون خلفك تماماً، حسناً ؟ |
| arkanda olacağım. | Open Subtitles | سأكون خلفك تماماً |
| Ayakta durmaya çalış. Tam arkanda olacağım, tamam mı? | Open Subtitles | حاول أن تقف سأكون خلفك تماما |
| Bende donanmayla hemen arkanda olacağım. | Open Subtitles | سأكون خلفك مع الأسطول |
| Tam arkanda olacağım. | Open Subtitles | سأكون خلفك مباشرة |
| Tam arkanda olacağım. | Open Subtitles | سأكون خلفك تماماً |
| Tam arkanda olacağım. | Open Subtitles | سأكون خلفك تماما |
| - Kontrol edelim. - Hemen arkandayım. | Open Subtitles | دعنا نتحقق من ذلك انا سأكون خلفك |
| Hemen arkandayım. | Open Subtitles | سأكون خلفك مباشرة |
| Yanınıza gelirim. arkanızda olacağım. | Open Subtitles | سأكون معك ، سأكون خلفك |
| Bu pörtlek gözlü manyakların icabına bakar bakmaz Arkandan geliyorum. | Open Subtitles | سأكون خلفك قريبا حالما أنتهي من ذو العيون المعتمـة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 