Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"سأكون صادقه" - Traduction Arabe en Turc
-
karşı dürüst olacağım
-
açık konuşacağım
| Sana karşı dürüst olacağım. Seninle nasıl dürüst olabileceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | سأكون صادقه معك لا أعرف كيف أكون غير صادقه معك |
| Sana karşı dürüst olacağım. Bir erkek arkadaşım var. | Open Subtitles | سأكون صادقه معك لدي صديق. |
| Sana karşı dürüst olacağım. | Open Subtitles | سأكون صادقه معك حقاً |
| Seninle açık konuşacağım. | Open Subtitles | حسنا ,أتعرفِ,سأكون صادقه معكِ. |
| O zaman sana karşı açık konuşacağım Ray. | Open Subtitles | اذاَ سأكون صادقه معك يا (راي). |