| Evet, sonra da arkadaşın olurum, fazlası için baskı yapmam, söz veriyorum. | Open Subtitles | نعم، وأنا سأكون صديقك ولن اضغط عليكي لتكوني شيء آخر اعدك |
| Arkadaş mı istiyorsun? arkadaşın olurum. | Open Subtitles | أنت تريد صديق تريد صديق أنا سأكون صديقك |
| - Benim hiç arkadaşım olmadı. - Ben senin arkadaşın olacağım. | Open Subtitles | لم يكن لدي أبدا أصدقاء أنا سأكون صديقك |
| Merhaba, ben Oscar, ve daima senin arkadaşın olacağım. | Open Subtitles | (مرحبا، أنا (أوسكار وأنا سأكون صديقك للنهاية |
| Kıçını tekmelememe izin verirsen arkadaşın olabilirim. | Open Subtitles | سأكون صديقك ان جعلتني أضربك |
| Ama unutmayın, nerede olursam olayım daima sizin dostunuz olacağım. | Open Subtitles | لكن تذكر، سأكون صديقك دائماً أينما أكون |
| Arkadaş mı istiyorsun? arkadaşın olurum. | Open Subtitles | أنت تريد صديق تريد صديق أنا سأكون صديقك |
| arkadaşın olurum. | Open Subtitles | انا سأكون صديقك أنا سأكون |
| arkadaşın olurum. | Open Subtitles | انا سأكون صديقك أنا سأكون |
| Seni pataklamama izin verirsen arkadaşın olurum. | Open Subtitles | سأكون صديقك ان جعلتني أضربك |
| - Ben senin arkadaşın olurum, tamam mı? | Open Subtitles | -أنا سأكون صديقك, حسنٌ؟ |
| arkadaşın olurum. | Open Subtitles | سأكون صديقك. |
| En iyi arkadaşın olacağım. | Open Subtitles | أنا سأكون صديقك الأفضل. |
| En iyi arkadaşın olacağım | Open Subtitles | سأكون صديقك المفضل |
| Sonsuza kadar senin arkadaşın olacağım. | Open Subtitles | سأكون صديقك و للأبد |
| Sonsuza kadar senin arkadaşın olacağım. | Open Subtitles | سأكون صديقك للأبد |
| - Senin arkadaşın olacağım. | Open Subtitles | - أنا سأكون صديقك. |
| İşte, arkadaşın olacağım. | Open Subtitles | {\cH70ED7C}لذا سأكون صديقك |
| Çünkü şu anda ve her zaman... ..sizin dostunuz olacağım. | Open Subtitles | و دوماً سأكون صديقك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 