Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"سأكون على حق" - Traduction Arabe en Turc
-
Hemen
| Tamam, bekle Hemen gelirim. | Open Subtitles | حسنا، انتظر هنا. سأكون على حق. |
| Evet, Hemen geliyorum. | Open Subtitles | إعطاء نيكي ركوب؟ - نعم. سأكون على حق. |
| Hemen döneceğim. | Open Subtitles | سأكون على حق العودة. |
| Hemen dönerim. Beni duyuyor musun? | Open Subtitles | سأكون على حق العودة. |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | سأكون على حق العودة. |
| - Hemen geliyorum. | Open Subtitles | - سأكون على حق. - موافق، والحمد لله. |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | سأكون على حق العودة. |
| - Hemen geleceğim. | Open Subtitles | - سأكون على حق العودة. |
| Güzel. Hemen geliyorum. | Open Subtitles | سأكون على حق. |