"سأكون مستعدة" - Traduction Arabe en Turc

• hazır olacağım
• hazır olurum
• hazır olacağımı
• hazırlıklı olacağım

Şu çikleti saçımdan çıkartayım ve sonra yatak için hazır olacağım.
دعني أنزع هذه العلكة من شعري ثم سأكون مستعدة للفراش.

O gün geldiğinde ben hazır olacağım.
حسناً، عندما يأتي ذلك اليوم سأكون مستعدة

Cevaplarını kişiselleştirmek için Jack orada olacak bir şey ters giderse diye ben de hazır olacağım.
جاك سيمنحك معلومات شخصية عن المتحدثين، وأنـا سأكون مستعدة إن قال أحدهم شئ غير مُتوقع.

Gücenmiyorum, Pazartesi günü ayrılmaya hazır olurum.
أنا لست غاضبة سأكون مستعدة للمغادرة يوم الإثنين

Herkese hazır olacağımı söyle.
أخبري الجميع أنني سأكون مستعدة حسناً

Ama bu sefer hazırlıklı olacağım.
ولكن هذه المرة سأكون مستعدة لاجلك

Ama gelip beni aldığında, yine de hazır olacağım.
لكن إن تعلق الأمر بي، سأكون مستعدة.

Söylediğim gibi, emriniz geldiğinde hazır olacağım.
-كما قلت لك سيدى ، سأكون مستعدة حين يأتينى الأمر

Ama bir dahaki sefer hazır olacağım.
لكن سأكون مستعدة المرة المقبلة.

Bu sefer hazır olacağım.
هذة المرة سأكون مستعدة.

Ama, bir gün gelecek hazır olacağım.
لكن في وقت ما سأكون مستعدة.

Biliyorum ve hazır olacağım.
أعلم, و سأكون مستعدة

hazır olacağım...
... سأكون مستعدة

Komiksin. Sabah 7'de hazır olurum, tamam mı?
أنتِ مضحكة سأكون مستعدة في السابعة صباحاً ، تمام ؟

O vakitte hazır olurum.
سأكون مستعدة للإنطلاق في ذلك الوقت

Elbette. Bir dakika içinde hazır olurum, bay Pratt.
بالطبع.سأكون مستعدة خلال دقيقة واحدة سيد "(برات)".

Ama hayatıma bakıyorum ve 30 yaşıma kadar hazır olacağımı sanmıyorum.
...لكنني أنظر إلى حياتي , و لا أعتقد بأنني سأكون مستعدة قبل أن يكون عمري ثلاثون

Ruby milli elemelere hazır olacağımı düşünmüyor.
- روبي لا تعتقد بأني سأكون مستعدة للتجارب الوطنية. ‫ -‬ حقاً ؟