"سألتك سؤالاً" - Traduction Arabe en Turc

• Sana bir soru sordum
• bir soru sorabilir
• bir soru sordu
• Size bir soru sordum
• şey sorabilir
• soru sormuştum

- Albay, Sana bir soru sordum. - İyi iş, Binbaşı.
كولونيل، لقد سألتك سؤالاً مافعلته كان جيداً يا أيها السيد

Sana bir soru sordum! -Kızımla aranızda tam olarak neler oluyor?
لقد سألتك سؤالاً ماذا يحدث بينك وبين إبنتي ؟

Sana bir soru sordum.
سألتك سؤالاً اظن بأنك تريدني بأن اكون مذنب

Sakıncası yoksa özel bir soru sorabilir miyim?
أتمانعى إذا سألتك سؤالاً شخصياً؟

Bu arada sakıncası yoksa sana şahsi bir soru sorabilir miyim?
بالمناسبة... هل تمانع لو سألتك سؤالاً شخصياً؟ ...

Nicky, sana bir soru sordu.
نيكى , لقد سألتك سؤالاً

Size bir soru sordum.
لقد سألتك سؤالاً

- ...seni öldürecek olan adamım. - Sana bir soru sordum.
ـ إن لم تبتعد عن طريقي ـ لقد سألتك سؤالاً.

Yurttaş Chikatilo, Sana bir soru sordum!
المواطن تشيكاليتو، لقد سألتك سؤالاً

- Vallahi, bayan, ne istediğini bilmiyorum. - Hey! Sana bir soru sordum.
صدقاً ، أيتها السيدة ، لست أعلم ما تريدينه - هيه ، لقد سألتك سؤالاً -

Sana bir soru sordum. Okula nerede gittin?
سألتك سؤالاً أين ذهبت للمدرسة؟

Alex, Sana bir soru sordum. Onunla yatıyor musun?
لقد سألتك سؤالاً يا "أليكس"، هل تضاجعينه؟

Sana bir soru sordum, lan.
لقد سألتك سؤالاً لعيناً ، ألم أفعل؟

Sana bir soru sordum.
أنا سألتك سؤالاً

Sana bir soru sordum.
لقد سألتك سؤالاً أيها الوغد.

Sana bir soru sordum.
لقد سألتك سؤالاً

Özel bir soru sorabilir miyim?
هل تمانع إن سألتك سؤالاً شخصياً ؟

- Sana bir soru sorabilir miyim?
-هل تمانعين إذا سألتك سؤالاً ؟

Sana bir soru sorabilir miyim?
هل تمانع لو سألتك سؤالاً.

Nikki, ... sana bir soru sordu. 4.
نيكى , لقد سألتك سؤالاً

Size bir soru sordum!
! سألتك سؤالاً

- Sana bir şey sorabilir miyim?
-اسمع, هلّا سألتك سؤالاً ؟

Dün bir soru sormuştum,henüz cevaplamadın.
لقد سألتك سؤالاً بالأمس ولم تجاوبني بعد