| Telefonlar içeride çalışmıyor. Ben Size yetişirim. | Open Subtitles | الهاتف لا يستقبل إشارة بالداخل، سألحق بكم |
| Dinle, Size yetişirim ben. Polisi ara ve yardım iste sadece. | Open Subtitles | سألحق بكم يارفاق , فقط اتصلوا بالشرطة و اجلبوا المساعدة |
| Evet çocuklar, devam edin. Ben sonra Size yetişirim. | Open Subtitles | يا شباب إذهبوا أنا سألحق بكم لاحقا |
| Siz jakuziye gidin, ben daha sonra gelirim. | Open Subtitles | لذا اذهب بالفتيات إلى الجاكوزي و أنا سألحق بكم لاحقاً |
| Evet, iyiyim. Birazdan gelirim. | Open Subtitles | نعم أنا بخير سألحق بكم خلال دقيقة |
| Biliyor musunuz? Siz önden gidin, ben sizi yakalarım. | Open Subtitles | حسناَ ، لمَ لا تذهبون انتم .. وانا سألحق بكم |
| Onları halledeceğim mayını devre dışı bırakacağım ve size yetişeceğim. | Open Subtitles | سأتدبر أمرهم وأفكك اللغم، ثم سألحق بكم. |
| Ben Size yetişirim. | Open Subtitles | حسنا ً,سألحق بكم يا رفاق فى الأسفل |
| Birazdan Size yetişirim. Ama önce yapmam gereken bir şey var. Evet! | Open Subtitles | سألحق بكم هناك شيئا يجب علي فعله أولا |
| Siz çocuklar gidin. Ben Size yetişirim. | Open Subtitles | اذهبوا يارفاق سألحق بكم لاحقاً |
| Kazağımı unutmuşum. Ben Size yetişirim. | Open Subtitles | لقد نسيت سترتي، سألحق بكم يا رفاق. |
| Size yetişirim. Her şey yolunda. | Open Subtitles | سألحق بكم ، كل شيء على ما يرام |
| Ben Size yetişirim! | Open Subtitles | و أنا سألحق بكم |
| Siz devam edin, ben Size yetişirim. | Open Subtitles | أشغلوا أنفسكم سألحق بكم |
| Sen git. Beş dakikaya gelirim. | Open Subtitles | اذهب أنت، سألحق بكم خلال دقائق |
| Birazdan gelirim. | Open Subtitles | سألحق بكم بعد قليل |
| Hanımlar, sizinle her yere gelirim. | Open Subtitles | سألحق بكم لأي مكان يا سيداتي |
| Merak etmeyin. Ben size sonra yetişirim. | Open Subtitles | لا تقلقوا، سألحق بكم أيّها الرفاق |
| - Siz gidin. Ben sizi yakalarım. | Open Subtitles | أنتم غادروا وأنا سألحق بكم |
| Merak etme, size yetişeceğim. Peşlerinden gidin! | Open Subtitles | لا تقلقين, سألحق بكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 