| Yüzüne iki yumruk çakar, iki gözünü de patlatırım. | Open Subtitles | سألكمك فى وجهك مرتين سأحطم عينيك الاثنتين |
| Suratına 18.000 yumruk atmak üzereyim. | Open Subtitles | ياغريبة الأطوار سألكمك 17000 مرّة في وجهك، ياغريبة الأطوار. |
| Daha fazla yaklaşırsan suratına yumruk atarım. | Open Subtitles | . تقدم خطوة واحدة, و سألكمك بوجهك |
| Bunu bir daha yaparsan yüzünün ortasına yumruğu yersin! - Dr. Bedlo, lütfen. | Open Subtitles | إن فعلت ذلك ثانية سألكمك على وجهك دكتور (بادلو)؟ |
| Kapat çeneni yoksa yumruğu yersin. | Open Subtitles | اصمت، سألكمك في وجهك اصمت |
| Haklısın. Seni boğazından yumruklayacağım. | Open Subtitles | أنت محقة سألكمك بحلقك |
| Yüzünü yumruklayacağım. | Open Subtitles | سألكمك في وجهـك |
| Yoksa memelerini yumruklarım. | Open Subtitles | و إلا... سألكمك فى ثدييك |
| Ardından şah damarına yumruk atacağım. | Open Subtitles | ثمّ سألكمك في الشريان السباتي. |
| Hemen bağırmazsan, midene yumruk atarım. | Open Subtitles | إذا لما تصرخ سألكمك في معدتك |
| Hayır Pete eğer bana seni seviyorum dersen yüzüne bir yumruk atacağım. | Open Subtitles | كلاّ يا (بيت). لو ستقول: "أنا أحبّكِ"، فإنّي سألكمك على وجهك. |
| Suratına bir yumruk atarım. | Open Subtitles | سألكمك في وجهك. |
| - Kalbine yumruk atacağım! | Open Subtitles | سألكمك في القلب |
| İlk başta sana sağlam bir yumruk atarım diyordum Campbell. | Open Subtitles | (أتعرف، أولًا كنت سألكمك كثيرًا، (كامبل. |
| O kelimeyi bir daha söylersen suratına yumruğu yersin. | Open Subtitles | إن قلت هذا مرة أخرى، سألكمك |
| Ağzına yumruğu yemek istemiyorsan işlerime burnunu sokma. | Open Subtitles | لدي رغبة أن تبتعدي عن عملي -وإلا سألكمك في أسنانك . |
| yumruğu ağzına vuracağım, dostum! | Open Subtitles | سألكمك في الوجه صـاح |
| - Yüzünü yumruklayacağım, Shawn. | Open Subtitles | سألكمك على وجهك، (شـون) هذه الحقيقة |
| Seni çimdiklerim, yumruklarım. | Open Subtitles | -سأقلع لكِ عينك، سألكمك - (جود) .. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 