"سألوني" - Traduction Arabe en Turc

• sordular
• sorarlarsa
• istediler
• soruyorlar
• sorduklarında
• sordu

Anlamıyorsun. Beni görmeye geldiler ve cihazla ilgili sorular sordular.
أنت لاتفهم , أتوا لرؤيتي لقد سألوني عن أداة المعصم

Bu yüzden bana, gidip yaşlı hastayı, Rosalie'yi görüp göremeyeceğimi sordular.
لذلك سألوني اذا كان في استطاعتي المجئ لرؤية روزالي وهو إسم السيدة العجوز

Sorular sordular. Ama ne söyleyebilirdim ki?
لقد سألوني أسئلة ولكن ما الذي يمكنني قوله لهم؟

Nereye gittiğimi sorarlarsa ne diyeceğim?
ماذا يننبغي أن أقول إذا سألوني إلى أين أنا ذاهب؟

Ama arkeolojik kanıtı bulduklarında oraya ondan yadigar bir şeyler yapmamı istediler.
ولكن عندما وجدوا علم الآثار، سألوني إذا كنت سأفعل قطعة تذكارية.

Çevrede yabancı görüp görmediğimi sordular.
و سألوني إن كنت قد رأيت أي غرباء في الجوار

Bana neler yaptığını arkadaşlarının kim olduğunu ve kimlerin onu ziyaret ettiğini sordular.
سألوني ما الذي يفعله ومن هم أصدقائه ومن الذي يزوره

Bir form bile doldurdum. Kendime gelip gelemediğimi sordular.
لقد ملأت طلباً و سألوني إن كنت لا أزال أتعاطى المخدرات

Pompaları satın aldığımda onları paket mi isterim yoksa giymek mi isterim diye sordular.
حينما اشتريت الحذاء سألوني إن كنت أريده ملفوفاَ أم سأرتديه

Ormanda kamp kuran birinin izlerini görüp görmediğimi sordular.
أيّ شئ متعلق للمطلوب في المنشور. سألوني إذا ما رأيت أيّ دلائل في الغابة عن أيّ شخص عن تخيمه هناك.

Bana gelip bu gruba bir başlangıç konuşması yapar mıyım diye sordular ve bu görev gücünü bir çevre vizyonu ile başlatmak ve benim bir çevre vizyonum yoktu ve bu konuşmayı yapmak istemedim.
لنبدأ بصياغة إجابات لهؤلاء العملاء. سألوني اذا كنت ستأتي وتتحدث الى تلك المجموعة وتلقي عليهم خطاب البداية

Test sırasında bana, ikimizle ilgili bazı sorular sordular.
أثناء الاختبار ، سألوني بعض الأسئلة عنك ، و ..

Beni içeri götürüp sorular sordular, korkunç şeyler anlattılar.
لقد أخذوني و سألوني كثيرا وأخبروني بأشياء فظيعة

Bana bir sürü soru sordular. Hakkında korkunç şeyler söylediler.
لقد سألوني اسئلة عديدة وقالوا أشياء رهيبة عنك

Her zamanki gibi bir sürü saçma sapan şey sordular.
لقد سألوني فقط عن بعض التفاهات ، كالعادة

Sorular sordular, sonra da kafama torba geçirip, odadan çıktılar.
سألوني عدة أسئلة، ثم تركوني في غرفة مع كيس على رأسي

Kızlar sorduğunda onlara söylediğim bu. Eğer sorarlarsa.
هذا ما أقوله للفتيات إن سألوني فقط إن سألوني

Çocuk bölümünde yardımcı olmamı istediler.
سألوني أن أساعدهم في قسم الأمومة للمراهقين

Onunla ilgili. Burası onun iş yeri mi diye soruyorlar.
أعني أنه إتصال بشأنه، لقد سألوني إذا كان هذا هو محل عمله.

Bana rüyalarımı sorduklarında, onlara çiçeklerden bahsettim.
عندما سألوني عن أحلامي، حدثتهم عن الأزهار

Güzel araba, tebessüm eden biri. Sizi bırakayım mı diye sordu.
سيّارة فاخرة داخلها رجال وجوههم ودودة، سألوني إن كنت أحتاج لتوصيلة.