"سأمضي" - Traduction Arabe en Turc

• geçireceğim
• edeceğim
• gideceğim
• gidiyorum
• geçireceğimi
• keşif
• giderim
• geçirmek
• kalacağım
• geçirirdim
• geçirebilirim
• geçiririm

Ve eğer kabul edersen hayatımın geri kalanını sana da bunları hissettirmeye çalışarak geçireceğim.
وإن سمحت لي سأمضي بقية حياتي وأنا أحاول أن أجعلك تشعرين بالطريقة ذاتها

Otobüse yetişiyorum. Tatili kız kardeşimde geçireceğim.
علي أن ألحق بالرحلة سأمضي العطلة عند أختي

O olmadan nasıl devam edeceğim?
لقد أبقت الإقبال على المُسلسل حيّاً. كيف سأمضي من دونها؟

Bu dünyadaki en zeki kişiler senin teklifini düşündüler ve yapılması gerektiğine karar verdiler, o yüzden senin ilk dediğinden gideceğim.
لقد عرضت عليهم إقتراحك وهم يعتقدون بأنها فكرة جيدة لذا سأمضي مع إقتراحك الأول

Ben orasının nasıl bir yer olduğunu ve hayat şartlarını görmek için önden gidiyorum.
إنها ليست ذاهبة حاليا، سأمضي لهناك لأفهم شكل المكان ولأرى كيفية الحياة به

İlk senemi kahrolası gece vardiyalarında geçireceğimi düşünüyordum.
يا إلهي, إعتقدت أني سأمضي سنتي الأولى هنا أعمل في المناوبات الليلية اللعينه.

Yani, akşam öncemi, kıyafetlerimi sınıflandırıp durulayarak geçireceğim.
لذا سأمضي ما قبل المساء بالتحضير للترتيب و التحضير للغمر بالماء

Haftasonunu Normandiya'da Anna'nın ailesiyle geçireceğim.
سأمضي عطلة نهاية الأسبوع في نورماندي عند آنا

Pekâlâ, hiçbir şey yapmayarak mümkün olan en iyi zamanı geçireceğim.
حسناً سأمضي وقتاً جميلاً هناك بعمل لا شيء

Örnek vermem gerekirse, 13 Şubat'ı iş yerinden çok hoş birkaç bekâr hanımla geçireceğim.
مثال ، سأمضي الـ13 فبراير مععازباتلطيفاتمنعملي ..

Başka bir 25 yıl daha böyle mi devam edeceğim?
هل سأمضي 25 سنة أخرى على هذا النحو

Sen olsan da, olmasan da yoluma devam edeceğim.
، معكِ أو بدونكِ أنا سأمضي قدماً

Anlamı, bunu geride bırakıp hayatıma devam edeceğim.
أعني أنّي سأضعه ورائي. سأمضي قدماً.

Sadece birşey söyleyip ondan sonra buradan gideceğim.
أردت أن أخبرك بشيء واحد وبعدها سأمضي

Lanet olsun! Ben tek başıma gidiyorum. Yalnız daha rahat ederim.
تبا ,سأمضي في طريقي لوحدي هذا أفضل لي ,تبا!

Ben arkadaşlarla poker oynamaya gidiyorum.
سأمضي للعب البوكر مع بعض الأصدقاء

Biliyor musun, hiç iyi vakit geçireceğimi ummuyordum.
هل تعلم , لم أعتقد بأنني سأمضي وقتا جميلا

İki dakikalık bir keşif yapacağım.
سأمضي لقرابة دقيقتين للاستطلاع.

Arnold'la takılırım, sonra belki yoga partisine giderim.
الأرجح أنني سأمضي الوقت مع "أرنولد"، ثم نذهب إلى حفلة اليوغا.

Ve bu gerçekten fazla riskli olur. Orada 16-18 saat geçirmek gerekir.
و أنا أعرّض نفسي للاستهداف، سأمضي 16 أو 18 ساعة هناك

Evet, duydum, haberleri de izledim, ve gece bir arkadaşımda kalacağım.
نعم لقد سمعت و رأيت الاخبار و سأمضي الليلة مع صديقة

Geçmişe dönebilseydim her saniyemi onunla birlikte geçirirdim.
إذا إسترجعتُ كل شيء سأمضي كل تانية معها

Ama ondan bir adım önde olmayı başarırsam sanırım eğlenceli bir yaz tatili geçirebilirim.
لكنطالمابقيتبعيدعنعيونأبي أعتقد سأمضي صيفاً ممتعاً

Ama Matt mezuniyete kadar her günümü sana borcumu ödemenin bir yolunu arayarak geçiririm.
سأمضي كلّ يومٍ حتّى التخرّج محاولةً إيجاد طريقة لأردّ لك الجميل