"سأنتظركِ" - Traduction Arabe en Turc

• bekleyeceğim
• bekleyeyim
• bekliyor olacağım
• beklerim

Bu gece kocanın yanından kaç. Benimle buluş. Seni bekleyeceğim.
إبتعدي عن زوجكِ من الليلة قابليني هنا، سأنتظركِ

O ana kadar bana dönme ümidin olduğu için... hep bekleyeceğim.
..سأنتظركِ حتى ذلك الحين و آمل أنك ستعودين لي

Bir süreliğine eğil. Seni dışarda bekleyeceğim, tamam mı?
إبقى مُنخفضه هكذا قليلاً و سأنتظركِ فى الخارج ، حسناً ؟

Evet, iyi fikir. Ön tarafta bekleyeyim.
-أجل، فكرة جيّدة، سأنتظركِ بالخارج .

Beşinci sokak ile Olive sokağın kesiştiği yerde bekliyor olacağım.
سأنتظركِ عند "تقاطع شارعي "أوليف والخامس

Az önce kovuldum. Peki, seni evde beklerim. Görüşürüz.
مرحباً عزيزتي ، لقد تم طردي للتو أجل سأنتظركِ في منزلكِ حسناً ، وداع

Kendi aranızda geçerli kurallarınız olduğunu biliyorum, ama bekleyeceğim.
أعلم أن لديكِ قانون صداقة للفتيات لكني سأنتظركِ

Dinle tatlım, seni burada bekleyeceğim.
أسمعي يا حبيبتي، سأنتظركِ هنا من أجلك

Okubo istasyonuna gel, seni orada bekleyeceğim, acele et!
الى محطة "أوكيوبو" , سأنتظركِ هناك بسرعة

Aşağıdaki durakta bekleyeceğim.
سأنتظركِ في مكان انتظار الحافلة

Bekle. - Tamam, içeride bekleyeceğim.
ـ تمهل ـ حسناً، سأنتظركِ في الداخل

Geçidin altında seni bekleyeceğim.
سأنتظركِ في الممر السفلي بعد الصلاة

Ama seni bekleyeceğim.
لكنني سأنتظركِ , اريدك ان تعلمي

bekleyeceğim.
. سأنتظركِ بالطبع سأنتظركِ

- Dinle... ben hemen dışarıda bekleyeceğim.
اسمعي.. سأنتظركِ بالخارج

İşin bitene kadar bekleyeceğim, tamam mı?
سأنتظركِ حتى تنتهين

Tamam seni serviste bekleyeceğim.
حسناً , سأنتظركِ في الوهدة

Ben aşağıda bekleyeceğim tamam mı?
سأنتظركِ بالأسفل, حسناً ؟

Lady Annalisa, siz oynarken, ben bekleyeyim mi?
آنسه (أناليزا)... سأنتظركِ حتى تنتهين من اللعب..

- Katie, dışarıda bekleyeyim mi?
-كاتي)، سأنتظركِ بالخارج)

Seni kasabanın çıkışında bekliyor olacağım.
سأنتظركِ عند مخرج القرية

Koridorda bekliyor olacağım.
سأنتظركِ بالخارج

Seni istasyonda beklerim. Gidip birşeyler içeriz, olur mu?
سأنتظركِ في المحطة سوف نخرج للشرب.