"سأنتظر هنا" - Traduction Arabe en Turc

• burada beklerim
• burada bekleyeceğim
• Burada bekliyorum
• burada kalıp
• burada bekleyeyim

O yüzden buradayız. Sen etrafı kolaçan edebilirsin. Ben burada beklerim.
لهذا السبب نحن هذا تستطيع الذهاب وإلقاء نظرة، وأنا سأنتظر هنا

Seni burada beklerim diye düşündüm.
أنا فقط اعتقدت بأنّني سأنتظر هنا من أجلك

Bir süre burada bekleyeceğim. Belki eve geri gitmek istersin.
سأنتظر هنا قليلاً في حالة أردت أن تعودي؟

Kardeşin formülden tamamiyle kurtulana kadar burada bekleyeceğim.
سأنتظر هنا إلى أن يتخلص شقيقك من المعادلة

Ben Burada bekliyorum. Boş odaları olduğundan emin ol.
سأنتظر هنا لأتأكد أنك حصلتِ على غرفة

Pekala. Ben Burada bekliyorum.
حسناً , سأنتظر هنا

Evet, oturma odasında. Git. Ben burada beklerim.
نعم , إنها في غرفة الجلوس , إذهب سأنتظر هنا

Çiftliğin güvenli olduğunu söyledi. Ben burada beklerim, siz işiniz bitince sinyal falan gönderirsiniz. - Unut o işi.
الآن، سأنتظر هنا وعندما تنتهيان، أومضا الأضواء أو أي شيء

Ben burada beklerim. Sen prens Valiant'a onu görmek istediğimi söyle.
سأنتظر هنا أخبرالأمير"فاليانت"أننىأودأنأراه.

Ben dostumuzla burada beklerim.
سأنتظر هنا بالخارج مع صديقنا هذا

Bay Monk neden gidip onu aramıyorsunuz? Ben burada beklerim.
سيد (مونك) لما لا تذهب للبحث عنه وانا سأنتظر هنا

Hiç sorun değil. burada beklerim. İyi davran.
حسناً لا مشكلة ، سأنتظر هنا وكن لطيفاً

Ben burada bekleyeceğim, size zaman kazandırmaya çalışacağım.
سأنتظر هنا في الأسفل و أماطلهم قليلا لتحصلوا على بعض الوقت

Hayır, burada bekleyeceğim.
حينها بإمكاننا أن نرى ماذا بمقدورنا فعله لا بأس , سأنتظر هنا

Havalimanı otoparkı pahalı. burada bekleyeceğim.
موقف سيارات المطار باهظ الثمن سأنتظر هنا

Sen bundan kurtulana kadar tam burada bekleyeceğim tamam mı?
سأنتظر هنا المدة التي سيتطلبها الأمر لتتحرري من هذا

Tamam! Seni Burada bekliyorum!
حسنُ، سأنتظر هنا من أجلكِ.

Tamam, Burada bekliyorum.
حسناً، سأنتظر هنا.

- Hayır, ben Burada bekliyorum.
-لا ، سأنتظر هنا

- Tamam, ben Burada bekliyorum. - Olmaz.
حسناً , سأنتظر هنا - لا -

Ama başka risk alamam. Tamamen iyileşinceye kadar burada kalıp bekliyecem.
لن نتخذ فرصآ أخرى، سأنتظر هنا حتىتتعافىللرحيل.

Aynayı temizlemek için dört kişi fazla o yüzden siz gidin, ben de burada bekleyeyim.
أجل، أتعلمون ماذا؟ لا يستحق الأمر أربعتنا أن ننظف مرأة. إذن فلمّ لا يذهب ثلاثتكم، وأنا سأنتظر هنا فحسب.